Inklaim Über uns

Über uns

Inklaim – Software für Patentzeichnungen aus Turin

Inklaim ist ein italienisches Start-up aus Turin. Es entwickelt eine Web-Software, die die Zeichnungsblätter einer Patentanmeldung aus dem erstellt, was die Kanzlei bereits hat: dem 3D-Modell des Mandanten, der technischen Zeichnung, der Skizze, den Patentansprüchen. Der Patentzeichner überarbeitet, der Patentanwalt gibt frei, die Kanzlei reicht ein.

Demo anfragenFunktionen ansehen
Italienisches Start-up aus TurinDaten in der Europäischen UnionDie KI zeichnet keine Geometrie

Kurz gesagt

Wer steht hinter Inklaim?

Inklaim ist eine Web-Software eines in Turin gegründeten italienischen Start-ups, die Entwürfe von Patentzeichnungen erstellt – geprüft nach den Regeln von EPA, UIBM, USPTO, PCT, CNIPA und KIPO – aus 3D-CAD-Modellen (STEP/IGES), DXF- oder Vektor-PDF-Dateien, Fotos eines Gegenstands, Skizzen und Patentansprüchen.

Anbieter des Dienstes ist Innovazione su Misura di Catana Petronela, Via Val Della Torre 81, 10149 Torino (TO), Italien, USt-IdNr. IT12533670019. Das Produkt ist heute bereit für ein Pilotprojekt mit Patentanwaltskanzleien.

Warum es Inklaim gibt

Die Figuren sind der handwerklichste Teil einer Akte

In Patentanwaltskanzleien vergehen Stunden damit, Ansichten neu zu zeichnen, die im 3D-Modell des Mandanten bereits vorhanden sind. Danach muss jedes Zeichnungsblatt an das Amt angepasst werden, und ein einziges falsches Bezugszeichen genügt für eine Beanstandung.

Die Regeln der vier Ämter sind ähnlich, aber nicht identisch. Das EPA verlangt eine nutzbare Fläche von 26,2 × 17 cm mit Mindesträndern von 2,5 cm oben und links, 1,5 cm rechts und 1 cm unten (Beschluss des Präsidenten des EPA vom 7. Juli 2025, ABl. EPA 2025, A49). Für das UIBM verlangt Art. 22 des italienischen Ministerialdekrets D.M. 33/2010 mindestens 2,5 cm an allen Seiten. Bei PCT und USPTO werden die Blätter „1/3“ nummeriert (Regel 11 PCT, 37 CFR 1.84).

Inklaim ist entstanden, um diese repetitive Arbeit abzunehmen, ohne dem Patentzeichner und dem Patentanwalt die Kontrolle über das Zeichnungsblatt zu nehmen.

Stand: Oktober 2026

Inklaim-Editor für Patentzeichnungen mit dem Bedienfeld „Layers“ (Ebenen) eines Zeichnungsblatts: gesperrte und ausgeblendete Elemente
Der Figuren-Editor: Ebenen, Pfade und Versionsverlauf.

Gemeinsam mit Patentzeichnern entwickelt

Warum gerade fünf Bereiche?

Patentzeichner aus Patentanwaltskanzleien haben uns fünf Arbeiten genannt, die leichter werden sollten. Inklaim ist um diese fünf herum aufgebaut.

01

Figuren vereinfachen

Bohrungen, Verrundungen, Fasen und Kleinteile aus dem 3D-Modell entfernen; Bemaßung, Schriftfeld und Mittellinien aus DXF- und Vektor-PDF-Dateien entfernen.

Patentfiguren vereinfachen →
02

Zeichnungsblätter aus dem 3D-Modell

Orthogonale Ansichten, axonometrische Ansicht, Schnitte A-A und Explosionsdarstellungen aus STEP oder IGES, im gleichen Maßstab auf dem Blatt.

Patentzeichnungen aus 3D-Modellen →
03

Konsistente Ansichten

Gleiches Bezugszeichen, gleiches Teil in jeder Figur; Bezugszeichen in Text und Zeichnungen abgeglichen; alle Figuren zitiert und in der richtigen Reihenfolge.

Konsistenzprüfung →
04

Automatische Nummerierung

Sie verschieben eine Figur, und die Verweise „Fig. n“ im Text werden aktualisiert; „Renumber all“ (alles neu nummerieren) folgt dem Schema Ihrer Kanzlei.

Nummerierung der Figuren →
05

Texte in Zeichnungen

Alle Textangaben der Figuren in einer Tabelle, mit optionaler Übersetzung nach dem Glossar der Akte.

Texte und Übersetzungen →
+

Die übrige Arbeit

Flussdiagramme aus Verfahrensansprüchen, Import aus Word, Export als PDF, SVG und DXF nach Amt und Sprache.

Alle Funktionen →

Grundsätze

Wie wir arbeiten

Sechs Regeln, die für das Produkt und für diese Website gelten.

Die Geometrie stammt aus Ihren Dateien

CAD-Ansichten, der Import von DXF und PDF und die Strichzeichnung arbeiten deterministisch. Die KI zeichnet keine Linien.

Entwürfe, keine Einreichungen

Inklaim erstellt Entwürfe, die nach den Formvorschriften geprüft sind. Die abschließende Prüfung und die Einreichung bleiben bei der Kanzlei.

Daten in der Europäischen Union

In allen Tarifen: Anwendung, Datenbank, hochgeladene Dateien und Sicherungskopien. Der Tarif ändert nichts am Speicherort der Daten.

Optionale, gekennzeichnete KI

Ihre Kanzlei schaltet sie ein oder aus. Jeder mit KI erstellte Inhalt ist in der Anwendung und in den exportierten Dateien gekennzeichnet (KI-Verordnung der EU, Art. 50).

Öffentliche Preise in Euro

Ab 49 € pro Akte, mit einer kostenlosen Testphase von 14 Tagen. Bezahlt wird eine Figur, wenn Sie sie für die Einreichung exportieren.

Sagen, was wir nicht tun

Eine offen genannte Grenze ist uns lieber als ein vages Versprechen. Die Liste steht unten.

Wie wir mit den Daten Ihrer Akten umgehen, erklärt die Seite Sicherheit und Daten.

Was Inklaim nicht tut

  • Es ersetzt weder den Patentanwalt noch den Patentzeichner.
  • Es garantiert nicht die Annahme durch das Amt: Es wendet die bekannten Formvorschriften an und prüft sie.
  • Es öffnet keine nativen Dateien aus SolidWorks, Inventor oder Creo: Exportieren Sie nach STEP oder IGES; DWG-Dateien speichern Sie als DXF.
  • Es vergleicht keine Maße zwischen Ansichten, die unterschiedliche Teile zeigen: Es kennzeichnet sie als nicht verglichen.
  • Das Zeichnen aus einer Skizze oder einem Foto ist noch in der Betaphase.

Was es jedes Mal tut

  • Es leitet die Figuren aus den Dateien ab, die Ihre Kanzlei bereits hat.
  • Es teilt die Zeichnungsblätter nach dem gewählten Amt auf: EPA, UIBM, PCT oder USPTO.
  • Es prüft Bezugszeichen, Maßstab der Ansichten und zitierte Figuren in der gesamten Akte.
  • Es lässt das Zeichnungsblatt bearbeitbar, auch in AutoCAD über eine DXF-Datei mit Layern.
  • Es speichert den Versionsverlauf jeder Figur.

Wo wir sind

Aus Turin, für Kanzleien weltweit

Inklaim wurde in Turin gegründet. Der Dienst ist online: Sie nutzen ihn im Browser, mit Chrome oder Edge, von jedem Ort aus. Wir schreiben für Patentanwälte, Patentzeichner in Kanzleien, Patentabteilungen von Unternehmen und Erfinder.

Diese Website, inklaim.com, ist auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch verfügbar; die italienische Website ist inklaim.it. Die Oberfläche der Anwendung ist in acht Sprachen verfügbar, auch auf Deutsch. Um uns zu schreiben, nutzen Sie die Seite Kontakt.

ANBIETER DES DIENSTES

Innovazione su Misura di Catana Petronela

SITZ

Via Val Della Torre 81, 10149 Torino (TO), Italien

UMSATZSTEUER-ID

USt-IdNr. IT12533670019

E-MAIL

info@inklaim.com

Häufige Fragen

Fragen zu Inklaim als Unternehmen

Wer bietet den Dienst Inklaim an?

Innovazione su Misura di Catana Petronela, Via Val Della Torre 81, 10149 Torino (TO), Italien, USt-IdNr. IT12533670019. Inklaim ist ein italienisches Start-up aus Turin.

Hat Inklaim schon Kunden oder Bewertungen?

Das Produkt ist bereit für ein Pilotprojekt mit Kanzleien. Deshalb finden Sie hier weder Kundenlogos noch Bewertungen: Wir veröffentlichen sie, wenn es sie wirklich gibt.

Zeichnet die KI die Figuren?

Nein. Die Linien stammen aus dem 3D-Modell, der Zeichnung oder der Skizze. Die KI ist optional und läuft auf Google Cloud mit Verarbeitung in der EU; sie arbeitet mit Texten und schlägt Bezugszeichen und Prüfungen vor, die Sie bestätigen.

Arbeitet Inklaim nur in Italien?

Nein. Inklaim wird online von Turin aus für Kanzleien, Patentanwälte und Patentabteilungen angeboten, die beim EPA, beim USPTO, nach dem PCT oder beim UIBM einreichen. Diese Website, inklaim.com, ist auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch verfügbar; die italienische Website ist inklaim.it. Die Oberfläche der Anwendung ist in acht Sprachen verfügbar, auch auf Deutsch.

Das Pilotprojekt

Lernen Sie uns bei der Arbeit kennen, nicht aus einer Broschüre

Ein vierwöchiges Pilotprojekt mit 3–6 Personen Ihrer Kanzlei an 3 bereits eingereichten und veröffentlichten Akten. Zeitaufwand und Qualität vergleichen wir gemeinsam.

Demo anfragenPreise ansehen
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文