Funciones del software de dibujos de patente

Todo lo que necesita para preparar dibujos de patente

Inklaim es un software web de una start-up italiana nacida en Turín que prepara borradores de dibujos de patente, verificados según las normas de la OEP, la UIBM, la USPTO, el PCT, la CNIPA y la KIPO, a partir de modelos CAD 3D (STEP/IGES), archivos DXF o PDF vectoriales, fotos de un objeto, bocetos y reivindicaciones.

Solicitar una demo Ver precios

Inklaim cubre todo el flujo de trabajo de los dibujos de una solicitud de patente: usted sube el modelo 3D, el dibujo técnico, el boceto o las reivindicaciones; obtiene las figuras, las coloca en hojas, las verifica y las exporta para la oficina y el idioma que necesite.

La geometría procede siempre de sus archivos. La IA es opcional: trabaja con los textos y propone signos de referencia y controles que usted confirma, nunca geometría.

SubirSTEP, IGES, BREP, DXF, PDF vectorial, boceto o foto, Word.
SimplificarEliminar los detalles que la figura no necesita.
MaquetarVarias vistas por hoja, a la misma escala, con los signos de referencia del texto.
VerificarCoherencia entre figuras y texto, conformidad con las normas de la oficina.
ExportarPDF para la presentación, SVG, DXF por capas, por oficina e idioma.

Las cinco áreas

Las cinco áreas que pidieron los delineantes de patentes

Cada área tiene su propia página detallada, con capturas de pantalla de la aplicación.

Simplificar las figuras

Nivel de detalle Completo, Medio o Esencial sobre el modelo 3D
Elimina agujeros, chaflanes, redondeos, roscas, tornillos y arandelas
DXF y PDF sin cotas, textos, cajetín, líneas de eje ni rayado
«Select identical» (seleccionar iguales): todas las copias de un objeto con un clic

Simplificar figuras de patente →

Hojas desde modelos 3D

Vistas ortogonales, vista axonométrica, vista explosionada, líneas ocultas
Secciones A-A con la línea de corte, vistas de detalle de 2× a 5×
Varias vistas por hoja, a la misma escala

Dibujos de patente desde STEP e IGES →

Control de coherencia

El mismo número, la misma pieza, en todas las figuras
Números presentes solo en el texto o solo en las figuras
Dimensiones entre vistas y FIG. citadas en orden

Control de coherencia de los signos de referencia →

Numeración automática

FIG. 1A, 1B y numeración de las hojas «1/5»
Referencias «FIG. n» actualizadas en el texto, con vista previa
«Renumber all» (renumerar todo) con el esquema de numeración de su despacho

Renumerar las figuras de una patente →

Textos de los dibujos

Todos los textos en una sola tabla, con buscar y reemplazar
Traducción opcional con el glosario del expediente
Exportación por idioma, incluidos chino, japonés y coreano

Textos y traducción en los dibujos de patente →

Y más

Diagramas de flujo a partir de las reivindicaciones
Dibujos y modelo 3D a partir de fotos de un objeto
Dibujo al trazo a partir de un boceto
Editor, importación desde Word, exportación

Los encontrará más abajo, en esta página.

Métodos y sistemas

Diagramas de flujo a partir de reivindicaciones de método

A partir de las reivindicaciones de método, Inklaim obtiene el diagrama de flujo con los pasos ya numerados: S100, S102, etcétera. A partir de las reivindicaciones de sistema, obtiene el diagrama de bloques. También funciona sin IA, directamente desde el texto, y el diagrama se edita después como cualquier otra figura.

Para la OEP, los diagramas de flujo y los diagramas son dibujos a todos los efectos (art. 1(3) de la Decisión del Presidente de la OEP de 7 de julio de 2025, DO OEP 2025, A49, en inglés): se aplica la altura mínima de los caracteres de 0,32 cm, y los signos de referencia deben ser coherentes con la descripción.

Actualizado en octubre de 2026

Diagrama de flujo de patente generado a partir de reivindicaciones de método, con pasos numerados de S100 a S106, abierto en el editor de Inklaim — El diagrama de flujo obtenido de las reivindicaciones de método, abierto en el editor.

Desde un boceto

Del boceto del inventor a un dibujo al trazo

Suba un boceto e Inklaim lo convierte en un dibujo al trazo (función beta). Las líneas siguen el boceto: ninguna es inventada.

Boceto del inventor vectorizado con dos trazos sobrantes, antes de usar la goma — Antes: el boceto vectorizado con dos trazos sobrantes.

El mismo boceto después de la goma: los trazos sobrantes se han eliminado del dibujo al trazo — Después: los trazos eliminados con la goma sobre los trazados vectorizados.

Sobre los trazados vectorizados se trabaja con la goma y las tijeras, «Split strokes» (separar trazos), «Join» (unir) y el control deslizante «Simplify» (simplificar). Si la IA está activada, puede proponer los signos de referencia de las figuras obtenidas de un boceto: usted los confirma.

Desde fotos de un objeto (beta)

¿El cliente no tiene el modelo 3D? Bastan dos o tres fotos

De 1 a 8 fotos del mismo objeto (PNG, JPG o WebP), incluso de metal brillante: Inklaim separa el objeto del fondo con un contorno limpio y propone las líneas interiores. Las líneas proceden siempre de las fotos: ninguna es inventada.

Tres fotos de un pomo con el contorno, las líneas elegidas en negro y las propuestas en azul discontinuo — Las fotos leídas en conjunto: en negro las líneas del dibujo, en azul discontinuo las que solo se proponen.

Dibujo al trazo del pomo obtenido de la foto, con los signos de referencia 10, 12 y 14 — El dibujo a partir de la foto lateral, con los signos de referencia de las piezas.

Si la IA está activada, mira todas las fotos en conjunto: distingue las aristas reales de los reflejos y da nombre a las piezas. Sin IA, usted elige las líneas con un clic.
Un dibujo a partir de una foto, o un dibujo por cada foto con los mismos signos de referencia.
Para las piezas de revolución (pomos, tapones, pasadores, casquillos), Inklaim reconstruye un modelo 3D a partir de los contornos de todas las fotos, muestra su concordancia con cada foto y obtiene las vistas técnicas (alzado, planta, secciones, vista explosionada), como desde un archivo CAD.

La IA solo elige entre las líneas propuestas a partir de las fotos. Las medidas del modelo proceden de los contornos de las fotos: la IA solo indica cómo es el objeto. El interior (taladros, entalladuras) no se ve en las fotos y se indica a mano. Las imágenes muestran una foto de ejemplo y una lectura de la IA de ejemplo.

El editor

Un editor de figuras en milímetros

Círculo, arco, polilínea, curva y rayado de áreas cerradas.
Alinear y distribuir, capas, bloquear y ocultar.
Historial de versiones de cada figura, con vista previa y restauración.
La lista de signos de referencia del expediente, compartida entre texto y figuras.

Editor de dibujos de patente con el panel de capas: elementos bloqueados y ocultos en una hoja de figuras de una válvula — El panel «Layers» (capas): elementos bloqueados y ocultos.

Texto y exportación

Del archivo Word a la hoja para la presentación

Importación desde Word

Suba el archivo Word con las reivindicaciones y la descripción: Inklaim reconoce las secciones y las muestra en una vista previa antes de importarlas al expediente.

Exportación

PDF listo para presentar, SVG, DXF por capas para seguir en AutoCAD y un ZIP de todo el expediente. Usted elige el idioma de los textos al exportar: el dibujo sigue siendo uno solo y los signos de referencia no cambian.

Perfiles de oficina

OEP, UIBM, USPTO, PCT, CNIPA (China) y KIPO (Corea): cada una con su superficie útil, su altura mínima de los caracteres, sus etiquetas (FIG. 1, 图1, 도 1) y su numeración de las hojas. La UIBM, por ejemplo, exige márgenes de al menos 2,5 cm en todos los lados; para China y Corea Inklaim prepara también las imágenes para la presentación electrónica, una por vista, en blanco y negro a 300 ppp.

OEPUIBMUSPTOPCTCNIPAKIPO

Roles del despacho

Administrador, agente de patentes, delineante y revisor. El revisor visualiza y aprueba sin editar.

Nada que instalar

Inklaim funciona en el navegador, en Chrome o Edge. Los datos se almacenan en la Unión Europea en todos los planes: los detalles están en la página de seguridad y datos. La interfaz está disponible en ocho idiomas, entre ellos el español.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre las funciones

¿Abre Inklaim archivos de SolidWorks, Inventor o Creo?

No los archivos nativos: exporte el modelo a STEP o IGES y súbalo. Inklaim se ha probado con archivos reales exportados desde SolidWorks, Inventor y Siemens NX, incluidos ensamblajes y modelos en pulgadas. Los archivos DWG deben guardarse como DXF.

¿Puedo seguir trabajando en AutoCAD?

Sí. Exporte la hoja como DXF por capas y ábrala en AutoCAD. Para la presentación, puede exportar directamente el PDF para la oficina elegida.

¿Funcionan las funciones sin IA?

Sí. Las vistas CAD, la importación 2D, los diagramas de flujo, los controles y la numeración funcionan con la IA desactivada. La IA añade la traducción basada en el glosario y propone signos de referencia que usted confirma.

¿Qué oficinas de patentes admite Inklaim?

OEP, UIBM, USPTO, PCT, CNIPA (China) y KIPO (Corea). Para cada una, Inklaim aplica la superficie útil, la altura de los caracteres, las etiquetas y la numeración de las hojas; para la CNIPA y la KIPO prepara también las imágenes para la presentación electrónica. La JPO todavía no está integrada. Las hojas siguen siendo borradores: el control final corresponde al agente de patentes.