Inklaim Quiénes somos

Quiénes somos

Inklaim, el software de dibujos de patente nacido en Turín

Inklaim es una start-up italiana nacida en Turín. Desarrolla un software web que prepara las hojas de dibujos de una solicitud de patente a partir de lo que el despacho ya tiene: el modelo 3D del cliente, el dibujo técnico, el boceto, las reivindicaciones. El delineante perfecciona, el agente de patentes aprueba y el despacho presenta.

Solicitar una demoVer las funciones
Start-up italiana nacida en TurínDatos en la Unión EuropeaLa IA no dibuja geometría

En resumen

¿Quién está detrás de Inklaim?

Inklaim es un software web de una start-up italiana nacida en Turín que prepara borradores de dibujos de patente, verificados según las normas de la OEP, la UIBM, la USPTO, el PCT, la CNIPA y la KIPO, a partir de modelos CAD 3D (STEP/IGES), archivos DXF o PDF vectoriales, fotos de un objeto, bocetos y reivindicaciones.

El servicio lo presta Innovazione su Misura di Catana Petronela, Via Val Della Torre 81, 10149 Torino (TO), Italia, N.º IVA IT12533670019. Hoy el producto está listo para un piloto con despachos de propiedad industrial.

Por qué existe

Las figuras son la parte más artesanal de un expediente

En los despachos de patentes se dedican horas a redibujar vistas que ya existen en el modelo 3D del cliente. Después, cada hoja debe adaptarse a la oficina de patentes, y basta un signo de referencia equivocado para provocar una objeción.

Las normas de las cuatro oficinas son parecidas, pero no idénticas. La OEP exige una superficie útil de 26,2 × 17 cm, con márgenes mínimos de 2,5 cm en la parte superior y a la izquierda, 1,5 cm a la derecha y 1 cm en la parte inferior (Decisión del Presidente de la OEP de 7 de julio de 2025, DO OEP 2025, A49, en inglés). Para la UIBM, el art. 22 del Decreto Ministerial 33/2010 (en italiano) exige al menos 2,5 cm en todos los lados. Las hojas del PCT y de la USPTO se numeran «1/3» (regla 11 PCT; 37 CFR 1.84, en inglés).

Inklaim nació para eliminar este trabajo repetitivo, sin quitar al delineante ni al agente de patentes el control de la hoja.

Actualizado en octubre de 2026

Editor de dibujos de patente de Inklaim con el panel «Layers» (capas) de una hoja de dibujos: elementos bloqueados y ocultos
El editor de figuras: capas, trazados e historial de versiones.

Creado con delineantes

¿Por qué precisamente cinco áreas?

Los delineantes de los despachos de patentes nos señalaron cinco tareas que había que aligerar. Inklaim está construido en torno a ellas.

01

Simplificar las figuras

Agujeros, redondeos, chaflanes y tornillería pequeña eliminados del modelo 3D; cotas, cajetín y líneas de eje eliminados de los archivos DXF y PDF vectoriales.

Simplificación de figuras de patente →
02

Hojas desde el modelo 3D

Vistas ortogonales, vista axonométrica, secciones A-A y vistas explosionadas desde STEP o IGES, a la misma escala en la hoja.

Dibujos de patente desde modelos 3D →
03

Vistas coherentes

Mismo número, misma pieza en todas las figuras; signos de referencia alineados entre texto y dibujos; todas las FIG. citadas, y en orden.

Control de coherencia →
04

Numeración automática

Mueva una figura y las referencias «FIG. n» del texto se actualizan; «Renumber all» (renumerar todo) sigue el esquema de numeración de su despacho.

Numeración de las figuras →
05

Textos en los dibujos

Todos los textos de las figuras en una sola tabla, con traducción opcional según el glosario del expediente.

Textos y traducciones →
+

El resto del trabajo

Diagramas de flujo a partir de reivindicaciones de procedimiento, importación desde Word, exportación a PDF, SVG y DXF por oficina de patentes e idioma.

Todas las funciones →

Principios

Cómo trabajamos

Seis reglas que se aplican al producto y a este sitio web.

La geometría procede de sus archivos

Las vistas desde CAD, la importación de DXF y PDF y el dibujo de líneas son deterministas. La IA no dibuja líneas.

Borradores, no presentaciones

Inklaim prepara borradores verificados según las normas formales. La revisión final y la presentación siguen correspondiendo al despacho.

Datos en la Unión Europea

En todos los planes: aplicación, base de datos, archivos subidos y copias de seguridad. Su plan no cambia dónde se almacenan los datos.

IA opcional y declarada

Su despacho la activa o la desactiva. Todo contenido creado con IA se marca en la aplicación y en los archivos exportados (Reglamento de IA de la UE, art. 50).

Precios públicos en euros

Desde 49 € por expediente, con una prueba gratuita de 14 días. Usted paga una figura cuando la exporta para la presentación.

Decir lo que no hacemos

Preferimos un límite declarado a una promesa vaga. La lista está más abajo.

Cómo tratamos los datos de los expedientes se explica en la página de seguridad y datos.

Lo que Inklaim no hace

  • No sustituye al agente de patentes ni al delineante.
  • No garantiza la aceptación por parte de la oficina de patentes: aplica y verifica las normas formales conocidas.
  • No abre archivos nativos de SolidWorks, Inventor o Creo: usted exporta a STEP o IGES; los archivos DWG se guardan como DXF.
  • No compara dimensiones entre vistas que muestran conjuntos de piezas distintos: las señala como no comparadas.
  • El dibujo a partir de un boceto o una foto sigue en fase beta.

Lo que hace, siempre

  • Obtiene las figuras de los archivos que su despacho ya tiene.
  • Maqueta las hojas para la oficina elegida: OEP, UIBM, PCT o USPTO.
  • Verifica signos de referencia, escala de las vistas y FIG. citadas en todo el expediente.
  • Deja la hoja editable, también en AutoCAD, mediante un archivo DXF por capas.
  • Conserva el historial de versiones de cada figura.

Dónde estamos

Desde Turín, para despachos de PI de todo el mundo

Inklaim nació en Turín (Italia). El servicio es en línea: lo utiliza en el navegador, con Chrome o Edge, desde cualquier lugar. Escribimos para agentes de patentes, delineantes de despachos de propiedad industrial, departamentos de PI de empresa e inventores.

Este sitio, inklaim.com, está disponible en inglés, alemán, francés, español, japonés, chino y coreano; el sitio en italiano es inklaim.it. La interfaz de la aplicación está disponible en ocho idiomas, entre ellos el español. Para escribirnos, utilice la página de contacto.

PRESTADOR DEL SERVICIO

Innovazione su Misura di Catana Petronela

DOMICILIO SOCIAL

Via Val Della Torre 81, 10149 Torino (TO), Italia

NÚMERO DE IVA

N.º IVA IT12533670019

CORREO ELECTRÓNICO

info@inklaim.com

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre Inklaim como empresa

¿Quién presta el servicio Inklaim?

Innovazione su Misura di Catana Petronela, Via Val Della Torre 81, 10149 Torino (TO), Italia, N.º IVA IT12533670019. Inklaim es una start-up italiana nacida en Turín.

¿Inklaim ya tiene clientes o reseñas?

El producto está listo para un piloto con despachos de propiedad industrial. Por eso aquí no encontrará logotipos de clientes ni reseñas: los publicaremos cuando sean reales.

¿La IA dibuja las figuras?

No. Las líneas proceden del modelo 3D, del dibujo o del boceto. La IA es opcional y funciona en Google Cloud con tratamiento en la UE; trabaja con los textos y propone números y controles que usted confirma.

¿Inklaim solo funciona en Italia?

No. Inklaim se ofrece en línea desde Turín a despachos de PI, agentes de patentes y departamentos de PI de empresa que presentan solicitudes ante la OEP, ante la USPTO, por la vía PCT o ante la UIBM. Este sitio, inklaim.com, está disponible en inglés, alemán, francés, español, japonés, chino y coreano; el sitio en italiano es inklaim.it. La interfaz de la aplicación está disponible en ocho idiomas, entre ellos el español.

El piloto

Conózcanos con trabajo real, no con un folleto

Un piloto de 4 semanas con 3–6 personas de su despacho, con 3 expedientes ya presentados y publicados. Comparamos juntos el tiempo y la calidad.

Solicitar una demoVer precios
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文