Inklaim Fonctionnalités Planches depuis la 3D

Planches depuis les modèles 3D

Vos dessins de brevet à partir de la CAO 3D, sans redessiner

Vous chargez le fichier STEP ou IGES du client et choisissez les vues : Inklaim génère vues orthogonales et axonométriques, coupes A-A avec la ligne de coupe, vues éclatées, lignes cachées et vues de détail, puis les met en planche à la même échelle, avec les signes de référence déjà utilisés dans le texte de la demande.

STEPIGESBREPAssemblages, en pouces aussiExport PDF, SVG et DXF

En bref

La mise en planche part du modèle que votre client possède déjà

Inklaim est un logiciel web d'une start-up italienne née à Turin qui prépare des projets de dessins de brevet, contrôlés selon les règles de l'OEB, de l'UIBM, de l'USPTO, du PCT, de la CNIPA et du KIPO, à partir de modèles CAO 3D (STEP/IGES), de fichiers DXF ou PDF vectoriels, de photos d'un objet, de croquis et de revendications.

Le bureau d'études du client dispose généralement déjà du modèle 3D : vous en tirez les vues pour le dépôt au lieu de les redessiner.

Comment passer d'un fichier STEP aux dessins d'un brevet ? Vous chargez le fichier STEP ou IGES, choisissez les vues, le niveau de détail et les plans de coupe, et Inklaim met les figures en planche à la même échelle. Les lignes proviennent de la géométrie du modèle, pas de l'IA ; le dessinateur finalise le projet et le conseil en propriété industrielle l'approuve.

Éditeur Inklaim avec une planche de dessins de brevet, quatre vues d'une vanne issues du modèle STEP à la même échelle, avec signes de référence
Planche FIG. 3A–3D tirée d'un fichier STEP : quatre vues de la même vanne, à la même échelle, avec les signes de référence du dossier.

Le parcours

Du fichier STEP aux dessins de brevet en cinq étapes

Vous travaillez dans le navigateur (Chrome ou Edge), sans rien installer. Chaque étape dispose d'un aperçu.

  1. Chargez le modèleSTEP, IGES ou BREP, y compris des assemblages et des modèles en pouces.
  2. Choisissez les vuesOrthogonales, axonométrie, vue libre, vue éclatée, lignes cachées.
  3. SimplifiezNiveau Complet, Moyen ou Essentiel : sans trous, congés, vis ni rondelles.
  4. Coupes et détailsLe plan se choisit sur un aperçu ; détails de 2× à 5×.
  5. Mettez en planche et exportezVues à la même échelle ; PDF, SVG ou DXF pour l'office choisi.

Testé sur des fichiers réels issus de SolidWorks, Inventor et Siemens NX. Le modèle est traité dans un processus séparé, avec des limites de temps et de mémoire.

Les vues

Quelles vues pouvez-vous tirer du modèle 3D ?

Elles proviennent toutes de la même géométrie et sont donc cohérentes entre elles.

Vues orthogonales

Vue de face, de dos, de dessus, de dessous et de côté, selon la méthode européenne. Uniquement les arêtes vives et les contours, sans lignes de raccordement tangentes.

Axonométrie et vue libre

La vue axonométrique pour la figure d'ensemble, ou une vue avec la rotation et l'inclinaison de votre choix.

Vue éclatée

Les pièces de l'assemblage séparées, chacune avec son signe de référence, sur une planche dédiée.

Coupes A-A, B-B

La ligne de coupe et ses lettres apparaissent sur la vue de référence ; la coupe est déjà hachurée.

Vues de détail

Un détail agrandi de 2× à 5×, avec le cercle et la lettre sur la figure d'origine.

Lignes cachées et pièces

Lignes cachées en traits interrompus, et pièces masquées dans certaines vues seulement, par exemple le carter.

Coupes

Coupe A-A : choisissez le plan, la ligne apparaît d'elle-même

Vous déplacez le plan de coupe sur un aperçu du modèle et voyez immédiatement le résultat. Inklaim place la ligne A-A sur la vue de référence et hachure les surfaces coupées. Vous pouvez ajouter d'autres coupes, B-B et suivantes.

Pour l'OEB, les hachures ne doivent pas gêner la lecture des signes de référence (art. 1(2)b) de la décision du Président de l'OEB en date du 7 juillet 2025, JO OEB 2025, A49). Selon les Directives relatives à l'examen A-IX, 7.3.1, les extrémités de la ligne de coupe peuvent aussi porter un chiffre romain identique au numéro de la figure représentant la coupe.

Pour l'USPTO, les hachures sont de préférence tracées à 45° (37 CFR 1.84(h)). La ligne reste modifiable dans l'éditeur.

Assistant CAO 3D, choix des vues du dessin de brevet depuis le fichier STEP et du plan de la coupe A-A avec aperçu
Assistant modèle 3D : choix des vues et du plan de la coupe A-A, avec aperçu.

Mise en planche

Plusieurs vues sur la même planche, à la même échelle

Les figures d'une planche naissent ensemble : FIG. 1A, 1B, 1C, du même modèle, à la même échelle, selon la méthode européenne.

L'OEB demande plusieurs figures par feuille sans perte de place, et que chaque détail reste distinct après une réduction aux deux tiers (art. 1(2)h) et 1(2)c), JO OEB 2025, A49).

  • Les noms des pièces proviennent de l'assemblage du modèle.
  • Les signes de référence sont ceux déjà utilisés dans le texte de la demande ou dans la liste des signes de référence du dossier.
  • Figures et planches suivent la numérotation automatique des figures.
  • La planche reste modifiable dans l'éditeur ou, en DXF avec calques, dans AutoCAD.

Pour retirer les détails dont la demande n'a pas besoin, utilisez la simplification des figures de brevet →

Vue éclatée d'une vanne pour un dessin de brevet, avec signes de référence
Vue éclatée sur une planche dédiée.
Planche 4/7 avec la FIG. 4A, coupe A-A hachurée de la vanne avec le cercle de détail B, et la FIG. 4B, détail B agrandi
FIG. 4A et 4B : coupe A-A hachurée et détail B.
Planche de dessins de brevet exportée avec quatre vues d'une vanne, FIG. 3A, 3B, 3C et 3D
FIG. 3A–3D : quatre vues à la même échelle.

Export

Exportez pour l'office : format, marges et mentions suivent ses règles

Vous choisissez l'office (OEB, UIBM, USPTO ou PCT) et la langue des textes. Le dessin reste unique ; les signes de référence ne changent pas.

Vous obtenez un PDF pour le dépôt, un SVG, un DXF avec calques ou le ZIP du dossier. Auparavant, le contrôle de conformité vérifie la surface utile, la hauteur des caractères, l'épaisseur des traits, les mentions, les numéros de planche et les indications textuelles non indispensables.

Une feuille OEB, avec 1,5 cm à droite et 1 cm en bas, ne respecte pas à la lettre les 2,5 cm sur chaque côté exigés par l'art. 22 du décret ministériel italien D.M. 33/2010 (UIBM). La mise en page se choisit donc à l'export.

Ce sont des projets contrôlés selon les règles de forme : la vérification finale revient au conseil en propriété industrielle.

Les règles de mise en page des quatre offices

ExigenceOEBPCTUSPTOUIBM
Marges (haut, gauche, droite, bas)2,5 / 2,5 / 1,5 / 1 cm2,5 / 2,5 / 1,5 / 1 cm2,5 / 2,5 / 1,5 / 1,0 cmau moins 2,5 cm sur tous les côtés
Hauteur des chiffres et des lettresau moins 0,32 cmau moins 0,32 cmau moins 0,32 cm (1/8")non fixée pour les dessins
Numérotation des feuilleschiffres arabes, en haut au centre« 1/3 », « 2/3 »…« 1/3 », en haut au centreprogressive
Désignation des figuresFIG 1, FIG 1Achiffres arabesFIG. 1numérotation progressive

Sources : JO OEB 2025, A49, règle 11 du PCT, Instructions administratives du PCT, section 207, 37 CFR 1.84 (en anglais), art. 22 D.M. 33/2010 (en italien). La règle 46 CBE est supprimée depuis le 1er février 2023. Guides : exigences de l'OEB pour les dessins de brevet, dessins du brevet italien (UIBM).

Mis à jour en octobre 2026

Export de la planche de dessins de brevet pour le dépôt, choix du profil d'office, du format et de la langue des textes
Export : office, format et langue des textes.

La comparaison

Redessiner les vues ou les tirer du modèle ?

Aujourd'hui, à la main

  • Vous redessinez des vues qui existent déjà dans le modèle.
  • Vous reportez l'échelle et l'alignement à la main.
  • Vous tracez la coupe et les hachures à la main.
  • Vous effacez trous, congés et visserie un par un.
  • Vous refaites la mise en page pour chaque office.

Avec Inklaim

  • Les vues proviennent de la géométrie du fichier.
  • Même échelle par construction.
  • Ligne de coupe et hachures déjà en place.
  • Le niveau de détail retire les petits éléments.
  • Format, marges et mentions suivent l'office.

Ensuite, le contrôle de cohérence des dessins de brevet vérifie que le même signe désigne la même pièce dans chaque figure et compare les dimensions entre les vues, avec une tolérance de 3 %.

La vidéo

Le parcours en vidéo, du fichier STEP à la planche

Vidéo en anglais, 5 minutes 19 secondes ; les planches depuis le modèle 3D sont le deuxième des cinq travaux présentés. L'interface est disponible en huit langues, dont le français.

Transcription (traduite de l'anglais)

Voici Inklaim, le bureau de dessin des cabinets de brevets européens. Il prépare les planches pour le dépôt à partir de ce que le cabinet possède déjà : le modèle 3D du client, le dessin technique, les revendications.

Aujourd'hui, les figures sont la partie la plus artisanale d'un dossier : des heures à redessiner des vues qui existent déjà, des règlements d'office, semblables mais pas identiques, et un seul signe erroné suffit pour une objection.

Les dessinateurs nous ont indiqué les cinq tâches qu'ils souhaitent le plus alléger. Voyons-les dans l'application.

Un : simplifier les figures.

À partir du modèle 3D du client, vous choisissez le niveau de détail. Avec « Essential », les petits trous, chanfreins et congés disparaissent, tout comme les filetages. Et les vis et rondelles sont retirées d'elles-mêmes. Voici la même vue : complète à gauche, essentielle à droite.

Il en va de même pour le dessin d'atelier, en DXF ou en PDF vectoriel. Cotes, inscriptions, cartouche, axes et hachures disparaissent d'eux-mêmes. Avant de confirmer, vous voyez en couleur ce qui sera supprimé et l'aspect de chaque vue.

Et si le dessin du client est plein d'objets identiques, comme ces trois cents trous ? Choisissez-en un, et « Select identical » trouve chaque copie, même tournée ou en miroir. Vérifiez la sélection, et supprimez-les d'un coup. Avec l'IA, lorsqu'elle est activée, il suffit de l'écrire : « all the brackets along the rail » (tous les étriers le long du rail).

Deux : les planches depuis le modèle 3D.

Chargez le fichier STEP et choisissez les vues, y compris la vue axonométrique et la vue éclatée. Pour la coupe, choisissez le plan sur un aperçu : la ligne de coupe A-A apparaît d'elle-même. Et plusieurs vues sur une même planche, à la même échelle ; la vue éclatée a sa propre planche.

Voici une planche générée ainsi. Déjà mise en page, avec quatre vues à la même échelle. Les pièces portent les signes de référence déjà utilisés dans le texte de la demande. Et la planche reste modifiable, y compris dans AutoCAD.

Et si le client n'a que l'objet ? Deux ou trois photos suffisent. Inklaim détache l'objet du fond et propose les lignes : un clic garde les vraies. Avec l'IA, lorsqu'elle est activée, elle distingue elle-même les vraies arêtes des reflets et nomme les pièces. Un dessin par photo, avec les mêmes signes de référence. Et pour les pièces de révolution, les photos donnent un modèle 3D, avec la concordance mesurée sur chaque photo.

Trois : la cohérence entre les vues.

L'onglet « Checks » compare toutes les figures du dossier, et le texte. Il trouve le même signe utilisé pour des pièces différentes, ou la même pièce avec des signes différents. Il signale les figures citées qui n'existent pas, ou qui ne sont pas dans l'ordre. Il compare les dimensions entre les vues : ici, l'une est plus étroite de dix pour cent. Et depuis chaque avertissement, vous allez directement à ce qu'il faut corriger.

Quatre : la numérotation automatique.

Déplacez une figure, et toutes les autres sont renumérotées. Avant d'enregistrer, Inklaim montre chaque renvoi du texte qui va changer. Et vous choisissez lesquels mettre à jour. Si vous annulez, tout reste en l'état.

« Renumber all » réattribue les signes dans l'ordre où les pièces apparaissent, y compris selon le schéma propre du cabinet, par exemple uniquement des nombres pairs. Figures, description et revendications changent ensemble, et tout peut être annulé aussitôt.

Cinq : les textes dans les dessins.

Tous les textes des figures se trouvent dans un tableau unique, avec les traductions en regard. Les mots se recherchent et se remplacent dans toutes les figures à la fois, et avant de confirmer, vous voyez chaque modification, figure par figure. Lorsque l'IA est activée, elle les traduit en suivant le glossaire et les revendications.

Et à partir des revendications de procédé, le logigramme est prêt en quelques secondes. Avec les étapes déjà numérotées, S100, S102, et ainsi de suite. Sans IA, directement depuis le texte ; ensuite, vous le modifiez comme n'importe quel autre dessin.

Quand la planche est prête, vous l'exportez pour le dépôt. Choisissez l'office, et le format, les marges et les mentions suivent ses règles. La Chine et la Corée aussi, avec les images pour le dépôt en ligne. Puis la langue des textes : il n'y a qu'un seul dessin, et les signes de référence ne changent jamais.

Les dossiers, les fichiers et les sauvegardes sont stockés dans l'Union européenne, et l'IA travaille en Europe. L'IA est facultative, et chaque fois qu'elle est utilisée, c'est toujours indiqué. Et aucune ligne n'est inventée : chacune provient du modèle, du dessin, du croquis ou des photos.

Nous vous proposons un essai de quatre semaines, avec un groupe de trois à six dessinateurs et conseils en propriété industrielle, sur des dossiers déjà déposés et publiés, refaits avec Inklaim. Ensemble, nous mesurons le temps gagné et la qualité des planches.

Essayons-le sur de vrais brevets. Si cela vous intéresse, choisissons ensemble les trois dossiers et lançons-nous.

Questions fréquentes

Dessins de brevet depuis la CAO 3D : les questions les plus courantes

Quels formats de CAO 3D Inklaim accepte-t-il ?

STEP, IGES et BREP, y compris des assemblages et des modèles en pouces. Les fichiers natifs SolidWorks, Inventor ou Creo doivent d'abord être exportés en STEP ou IGES.

L'intelligence artificielle dessine-t-elle les vues ?

Non. Les vues issues de la CAO sont calculées de manière déterministe à partir de la géométrie du modèle : aucune ligne n'est inventée. L'IA est facultative, s'active par cabinet et travaille sur les textes, par exemple les traductions ; elle propose aussi des signes de référence et des contrôles visuels à confirmer.

Les planches sont-elles prêtes pour le dépôt ?

Ce sont des projets déjà mis en page et contrôlés selon les règles de forme de l'office choisi. Le dessinateur les finalise, le conseil en propriété industrielle les approuve et le dépôt reste du ressort du cabinet. L'acceptation par l'office n'est pas garantie.

Combien coûte la création de planches depuis un modèle 3D ?

Vous payez la figure finie, lorsque vous l'exportez pour le dépôt ; les réexportations sont gratuites pendant 12 mois. La formule « Par dossier » coûte 49 € par dossier (jusqu'à 10 figures ; TVA non applicable, régime forfaitaire italien) ; l'essai gratuit dure 14 jours. Toutes les formules sur la page tarifs.

Le projet pilote

Essayez les planches depuis la 3D sur trois dossiers publiés

Pendant le pilote de 4 semaines, 3 à 6 personnes de votre cabinet refont avec Inklaim les planches de 3 brevets déjà publiés, et nous comparons ensemble les délais et la qualité. Nous démarrons après la signature d'un accord de confidentialité.

English Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文