简而言之
Inklaim 是一家诞生于意大利都灵的初创企业开发的网页软件，可根据 3D CAD 模型（STEP/IGES）、DXF 或矢量 PDF 文件、物体照片、草图和权利要求书，生成按照 EPO、UIBM、USPTO、PCT、CNIPA 和 KIPO 规则检查过的专利附图草稿。
服务由 Innovazione su Misura di Catana Petronela（Via Val Della Torre 81, 10149 Torino (TO)，意大利；增值税号 IT12533670019）提供。目前，产品已可与专利代理机构开展试点。
缘起
在专利代理机构里，大量时间花在重新绘制客户 3D 模型中早已存在的视图上。之后，每一页附图都要按专利局的要求调整，而一个错误的附图标记就足以招致审查意见。
四个专利局的规则相似但不完全相同。EPO 要求可用区域为 26.2 × 17 厘米，最小页边距为上边和左边 2.5 厘米、右边 1.5 厘米、下边 1 厘米（2025年7月7日欧洲专利局局长决定，《EPO官方公报》2025, A49（英文））。对于 UIBM，第 33/2010 号部长令（意大利文）第 22 条要求四边均至少 2.5 厘米。PCT 和 USPTO 的附图页以“1/3”的形式编号（PCT 细则第 11 条（英文）、37 CFR 1.84（英文））。
Inklaim 的诞生，就是为了消除这些重复性工作，同时不剥夺绘图人员和专利代理师对附图页的掌控。
更新于 2026 年 10 月
与绘图人员共同打造
专利代理机构的绘图人员向我们指出了五项亟需减负的工作。Inklaim 正是围绕它们构建的。
原则
六条规则，适用于产品，也适用于本网站。
CAD 视图、DXF 和 PDF 导入以及线条图都是确定性的。AI 不绘制线条。
Inklaim 生成按形式规则检查过的草稿。最终检查和提交仍由机构负责。
所有套餐均如此：应用、数据库、上传的文件和备份。套餐不会改变数据的存储位置。
由您的机构开启或关闭。所有由 AI 生成的内容都会在应用和导出文件中标注（欧盟《人工智能法》第 50 条）。
每件案件 49 欧元起，提供 14 天免费试用。附图在导出提交时才计费。
我们宁愿说明局限，也不做含糊的承诺。清单见下文。
我们如何处理案件数据，请见安全与数据页面。
我们在哪里
Inklaim 诞生于意大利都灵。这是一项在线服务：您可以在任何地方通过浏览器（Chrome 或 Edge）使用。我们面向专利代理师、专利代理机构的绘图人员、企业知识产权部门和发明人。
本网站 inklaim.com 提供英语、德语、法语、西班牙语、日语、中文和韩语版本；意大利语网站为 inklaim.it。界面提供包括中文在内的八种语言。如需联系我们，请访问联系页面。
服务提供者
Innovazione su Misura di Catana Petronela
注册地址
Via Val Della Torre 81, 10149 Torino (TO)，意大利
增值税号
增值税号：IT12533670019
电子邮件
常见问题
Innovazione su Misura di Catana Petronela，Via Val Della Torre 81, 10149 Torino (TO)，意大利，增值税号 IT12533670019。Inklaim 是一家诞生于意大利都灵的初创企业。
产品已可与专利代理机构开展试点。因此您在这里看不到客户标志或评价：等它们真实存在时，我们才会发布。
不会。线条来自 3D 模型、图纸或草图。AI 是可选的，运行在 Google Cloud 上，在欧盟境内处理；它处理文字，并提出附图标记和检查建议，由您确认。
不是。Inklaim 从都灵在线为向 EPO、USPTO、UIBM 或中国国家知识产权局（CNIPA）提交申请以及通过 PCT 途径提交申请的专利代理机构、专利代理师和企业知识产权部门提供服务。附图页按这五套规则检查。本网站 inklaim.com 提供英语、德语、法语、西班牙语、日语、中文和韩语版本；意大利语网站为 inklaim.it。界面提供包括中文在内的八种语言。