Inklaim Guías Dibujos de patente

Guía · Lo esencial

Dibujos de patente: qué son y cómo prepararlos

Los dibujos de patente son las hojas que acompañan a una solicitud de patente: páginas A4 con figuras de líneas negras, numeradas «FIG. 1, FIG. 2», y signos de referencia que remiten a la descripción. Hacen comprensible la invención y siguen las normas de forma de cada oficina: OEP, PCT, USPTO y, en Italia, UIBM.

Actualizado en octubre de 2026 · Fuentes: DO OEP 2025, A49, regla 11 PCT, 37 CFR 1.84, art. 22 D.M. 33/2010

Las palabras correctas

Dibujos, hojas y figuras: tres cosas distintas

Dibujos

El conjunto de las hojas de una solicitud. Es el término jurídico: la OEP enumera la petición, la descripción, las reivindicaciones, los dibujos y el resumen como documentos separados (art. 2(3), DO OEP 2025, A49), igual que el art. 22 del D.M. 33/2010 italiano.

Hojas

Las páginas A4 individuales, numeradas. Cada hoja tiene una superficie útil delimitada por los márgenes y puede contener varias figuras.

Figuras

Las vistas individuales: FIG. 1, FIG. 2 y FIG. 1A, FIG. 1B para las vistas parciales. Llevan los signos de referencia (números de referencia).

En resumen: una solicitud de patente contiene dibujos; los dibujos se componen de hojas A4; cada hoja contiene una o varias figuras. El mismo signo de referencia identifica la misma pieza en todas las figuras, en la descripción y en las reivindicaciones.

Tipos de figuras

¿Qué figuras necesita una solicitud de patente?

Las figuras deben mostrar lo necesario para comprender la invención. En Estados Unidos, el 37 CFR 1.83(a) exige que el dibujo muestre todas las características especificadas en las reivindicaciones.

Vistas y vistas axonométricas

Vistas ortogonales (frontal, lateral, superior) y una vista axonométrica del mismo objeto, a menudo en la misma hoja y a la misma escala.

Secciones

Una línea de sección marca el plano (A-A; en la OEP también XXII-XXII, Directrices A-IX, 7.3.1). El rayado no debe tapar los signos de referencia.

Vistas explosionadas y detalles

Las piezas separadas muestran cómo se monta el conjunto; los detalles ampliados aíslan una zona pequeña. En Estados Unidos, una vista explosionada se agrupa con un corchete.

Diagramas de flujo

Para procedimientos y software: pasos numerados S100, S102… La OEP y el PCT los consideran dibujos (art. 1(3) de la Decisión de la OEP de 2025; regla 7.1 PCT).

Diagramas de bloques

Para sistemas y circuitos. En Estados Unidos, los elementos convencionales pueden representarse como recuadros con su rótulo (37 CFR 1.83(a)).

Fotografías

Solo como excepción: la OEP las acepta cuando el objeto no puede dibujarse (Directrices A-IX, 1.2); la USPTO, en general, no (1.84(b)).

Hoja de dibujos de patente con cuatro vistas de una válvula, FIG. 3A, 3B, 3C y 3D, a la misma escala, con signos de referencia — Vistas frontal, lateral, axonométrica y superior en la misma hoja (FIG. 3A–3D); la FIG. 3D lleva la línea de sección A-A.

Hoja de dibujos de patente con la sección rayada A-A de una válvula y el detalle ampliado B — FIG. 4A: sección rayada A-A con el círculo de detalle B. FIG. 4B: detalle B ampliado.

Diagrama de flujo de patente de un procedimiento con los pasos S100 a S106 entre START y END, FIG. 1 — Diagrama de flujo de un procedimiento, pasos S100, S102…

Hojas exportadas desde Inklaim con datos de ejemplo.

Normas de forma

¿En qué se diferencian las normas de dibujos de la OEP, el PCT, la USPTO y la UIBM?

Las normas son parecidas, pero no iguales. Conocer las diferencias evita rehacer una hoja cuando la solicitud pasa de una oficina a otra.

Norma	OEP	PCT	USPTO	UIBM (Italia)
Hoja	A4	A4	A4 o US Letter	A4
Márgenes (superior / izquierdo / derecho / inferior)	2,5 / 2,5 / 1,5 / 1 cm	2,5 / 2,5 / 1,5 / 1 cm	2,5 / 2,5 / 1,5 / 1 cm	al menos 2,5 cm en todos los lados
Altura de números y letras	≥ 0,32 cm	≥ 0,32 cm	≥ 0,32 cm (1/8")	no especificada (0,32 cm como buena práctica)
Numeración de las hojas	números arábigos, centrados arriba	«1/3, 2/3, 3/3»	«1/3», centrado arriba	consecutiva
Etiquetas de las figuras	«FIG»	números arábigos	«FIG.»	numeración consecutiva
Color	solo en la presentación electrónica, desde el 1 de octubre de 2025	se publica en blanco y negro	solo mediante petición	no, líneas negras
Texto en los dibujos	solo palabras indispensables	pocas palabras clave breves	leyendas mínimas	solo lo necesario para la comprensión, además de la escala (práctica de las cámaras de comercio)
Fuente	DO OEP 2025, A49 (en inglés)	regla 11 PCT	37 CFR 1.84 (en inglés)	art. 22 D.M. 33/2010; guía de la Cámara de Comercio de Génova (fuente secundaria, para el texto); ambos en italiano

El margen italiano

La UIBM exige 2,5 cm en todos los lados: una hoja maquetada para la OEP no lo cumple al pie de la letra. Desde el 1 de enero de 2023, los PDF presentados en el portal de la UIBM deben ser PDF/A (circular 621 de la UIBM, en italiano).

Color

La OEP acepta color y escala de grises desde el 1 de octubre de 2025, pero solo en línea (DO OEP 2025, A57, en inglés). La Oficina Internacional publica las solicitudes PCT en blanco y negro; la UIBM exige líneas negras.

Numeración

El PCT y la USPTO numeran las hojas «1/3»; la OEP utiliza números arábigos consecutivos. La OEP escribe «FIG», la USPTO «FIG.» (37 CFR 1.84(u)).

El detalle artículo por artículo está en la guía de los requisitos de los dibujos de patente europea (OEP) y en la guía de los dibujos de patente italiana (UIBM).

El flujo de trabajo

Cómo preparar los dibujos de patente

En un despacho de propiedad industrial, el delineante prepara las hojas y el agente de patentes las revisa frente al texto y las aprueba. Estos son los pasos.

Reunir el materialEl modelo 3D del cliente (STEP, IGES), los dibujos técnicos en DXF o PDF, los bocetos, el borrador de las reivindicaciones.
Elegir las figurasLas vistas, secciones y diagramas que muestran lo reivindicado. Nada más.
SimplificarEliminar cotas, cajetín y detalles innecesarios. Todos los detalles deben seguir siendo legibles al reducirse a 2/3.
NumerarNúmeros FIG. en orden de cita y los mismos signos de referencia en el texto y en las figuras.
Verificar y exportarMárgenes, caracteres y texto según la oficina. PDF para la presentación, PDF/A para la UIBM.

Cómo ayuda Inklaim

Los mismos pasos, sin redibujar

Inklaim es un software web de una start-up italiana nacida en Turín que prepara borradores de dibujos de patente, verificados según las normas de la OEP, la UIBM, la USPTO, el PCT, la CNIPA y la KIPO, a partir de modelos CAD 3D (STEP/IGES), archivos DXF o PDF vectoriales, fotos de un objeto, bocetos y reivindicaciones.

Hoy, a mano

Redibuja las vistas del modelo del cliente en un programa de CAD de uso general.
Elimina cotas, textos y cajetín línea a línea.
Comprueba los signos de referencia leyendo texto y figuras.
Renumera las figuras y corrige las referencias en la descripción.

Con Inklaim

Vistas, secciones A-A y vistas explosionadas desde el archivo STEP, a la misma escala.
Importación de DXF y PDF que elimina cotas, textos, cajetín, líneas de eje y rayados.
Control de coherencia en todo el expediente, con un enlace a cada error.
FIG. 1A, 1B y las referencias del texto actualizadas automáticamente.

La geometría siempre procede de sus archivos: la IA es opcional y no dibuja. La revisión final y la presentación siguen correspondiendo a su despacho. Más información sobre las hojas de dibujos de patente desde modelos 3D, la simplificación de figuras de patente, el control de los signos de referencia y la numeración automática de las figuras, o consulte todas las funciones.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre los dibujos de patente

¿Se pueden dibujar a mano los dibujos de patente?

Depende de la oficina. La OEP exige líneas negras, de grosor uniforme y bien definidas, trazadas en general con instrumentos de dibujo técnico (art. 1(2)(a) y (e) de la Decisión de 7 de julio de 2025). Para una solicitud italiana, el art. 22 del D.M. 33/2010 también admite dibujos hechos a mano.

¿Se pueden utilizar fotografías en lugar de dibujos?

En general, no. La OEP solo las acepta cuando lo que debe mostrarse no puede dibujarse (Directrices A-IX, 1.2); la USPTO, solo cuando son el único medio practicable (37 CFR 1.84(b)).

¿Se puede utilizar la misma hoja para la OEP y para la UIBM italiana?

No siempre. La OEP acepta 1,5 cm a la derecha y 1 cm en la parte inferior, mientras que la UIBM exige al menos 2,5 cm en todos los lados. Una hoja con márgenes de 2,5 cm en todos los lados cumple los mínimos de ambas.

¿Qué altura deben tener los números y las letras?

Al menos 0,32 cm (1/8 de pulgada) para la OEP, el PCT y la USPTO. La normativa italiana no fija un valor para los dibujos; allí también se utiliza normalmente 0,32 cm.