Inklaim 指南专利附图

指南 · 基础知识

专利附图：是什么以及如何准备

专利附图是专利申请所附的附图页：带有黑色线条图的 A4 页面，图的编号为“FIG. 1、FIG. 2”，并带有与说明书对应的附图标记。附图使发明易于理解，并须遵循各专利局的形式规则：EPO、PCT、USPTO 以及意大利的 UIBM。

本指南比较 EPO、PCT、USPTO 和 UIBM 的规则；中国国家知识产权局（CNIPA）的附图规则不在本指南范围内。

更新于 2026 年 10 月 · 来源：《EPO官方公报》2025, A49、PCT 细则第 11 条、37 CFR 1.84、D.M. 33/2010 第 22 条

准确的术语

附图、附图页和图：三个不同的概念

附图（drawings）

一件申请全部附图页的总称。这是法律术语：EPO 将请求书、说明书、权利要求书、附图和摘要列为不同的文件（《EPO官方公报》2025, A49 第 2 条第 (3) 款），意大利 D.M. 33/2010 第 22 条也是如此。

附图页（sheets）

单独的、已编号的 A4 页面。每页附图都有由页边距界定的可用区域，可以容纳多幅图。

图（figures）

单个视图：FIG. 1、FIG. 2，局部视图为 FIG. 1A、FIG. 1B。图上标有附图标记。

简而言之：专利申请包含附图；附图由 A4 附图页组成；每页附图包含一幅或多幅图。同一附图标记在每幅图、说明书和权利要求书中标识同一部件。

图的类型

专利申请需要哪些图？

图必须表示理解发明所需的内容。在美国，37 CFR 1.83(a) 要求附图表示权利要求中限定的每一个特征。

视图和轴测图

同一物体的正投影视图（主视图、侧视图、俯视图）和轴测图，通常位于同一附图页上，并采用相同比例。

剖视图

剖切线标示剖切平面（A-A；在 EPO 也可用 XXII-XXII，审查指南 A-IX, 7.3.1）。剖面线不得遮盖附图标记。

分解图和局部放大图

分开的零件表示装配体如何组合；局部放大图单独表示一个小区域。在美国，分解图要用括号括起。

流程图

用于方法和软件：步骤编号为 S100、S102……EPO 和 PCT 将流程图视为附图（EPO 2025 年局长决定第 1 条第 (3) 款；PCT 细则 7.1）。

框图

用于系统和电路。在美国，常规元件可以用带标注的方框表示（37 CFR 1.83(a)）。

照片

仅为例外：EPO 在对象无法绘制时接受照片（审查指南 A-IX, 1.2）；USPTO 一般不接受（1.84(b)）。

专利附图页：阀门的四个视图 FIG. 3A、3B、3C 和 3D，采用相同比例，带有附图标记 — 同一附图页上的主视图、侧视图、轴测图和俯视图（FIG. 3A–3D）；FIG. 3D 上标有剖切线 A-A。

专利附图页：阀门的带剖面线的 A-A 剖视图和放大的局部 B — FIG. 4A：带有局部圆圈 B 的 A-A 剖视图。FIG. 4B：放大的局部 B。

方法的专利流程图 FIG. 1，在 START 和 END 之间包含步骤 S100 至 S106 — 方法流程图，步骤 S100、S102……

附图页由 Inklaim 使用示例数据导出。

形式规则

EPO、PCT、USPTO 和 UIBM 的附图规则有何不同？

这些规则相似，但并不相同。了解其中的差异，可以避免申请从一个专利局转到另一个专利局时重做附图页。

规则	EPO	PCT	USPTO	UIBM（意大利）
纸张	A4	A4	A4 或 US Letter	A4
页边距（上 / 左 / 右 / 下）	2.5 / 2.5 / 1.5 / 1 厘米	2.5 / 2.5 / 1.5 / 1 厘米	2.5 / 2.5 / 1.5 / 1 厘米	四边均至少 2.5 厘米
数字和字母高度	≥ 0.32 厘米	≥ 0.32 厘米	≥ 0.32 厘米（1/8 英寸）	未规定（良好做法为 0.32 厘米）
附图页页码	阿拉伯数字，顶部居中	“1/3、2/3、3/3”	“1/3”，顶部居中	连续编号
图的标注	“FIG”	阿拉伯数字	“FIG.”	连续编号
彩色	自 2025 年 10 月 1 日起仅限电子提交	以黑白形式公布	仅凭请愿（petition）	不允许，须为黑色线条
附图中的文字	仅限必不可少的词语	“少量简短的关键词”	尽量少的图例说明	仅限理解所需的内容，另加比例尺（商会实践）
来源	《EPO官方公报》2025, A49（英文）	PCT 细则第 11 条（英文）	37 CFR 1.84（英文）	D.M. 33/2010 第 22 条（意大利文）；热那亚商会指南（二手来源，涉及文字部分；意大利文）

意大利的页边距

UIBM 要求四边均为 2.5 厘米：按 EPO 排版的附图页并不严格符合这一要求。自 2023 年 1 月 1 日起，在 UIBM 门户提交的 PDF 必须为 PDF/A（UIBM 第 621 号通函（意大利文））。

彩色

EPO 自 2025 年 10 月 1 日起接受彩色和灰度附图，但仅限在线提交（《EPO官方公报》2025, A57（英文））。国际局以黑白形式公布 PCT 申请；UIBM 要求黑色线条。

编号

PCT 和 USPTO 以“1/3”的形式为附图页编号；EPO 使用连续的阿拉伯数字。EPO 写作“FIG”，USPTO 写作“FIG.”（37 CFR 1.84(u)）。

逐条详解见欧洲专利附图要求指南和意大利专利附图（UIBM）指南。

工作流程

如何准备专利附图

在专利代理机构中，由绘图人员准备附图页，专利代理师对照文字进行检查并批准。步骤如下。

收集资料客户的 3D 模型（STEP、IGES）、DXF 或 PDF 技术图纸、草图、权利要求书草稿。
选择图能够表示所要求保护内容的视图、剖视图和图表。仅此而已。
简化去除尺寸标注、标题栏和不必要的细节。缩小至 2/3 时，每个细节都必须清晰可辨。
编号FIG. 按引用顺序编号，文字和图中使用相同的附图标记。
检查并导出按专利局要求检查页边距、字符和文字。提交用 PDF，UIBM 用 PDF/A。

Inklaim 如何提供帮助

同样的步骤，无需重新绘制

Inklaim 是一家诞生于意大利都灵的初创企业开发的网页软件，可根据 3D CAD 模型（STEP/IGES）、DXF 或矢量 PDF 文件、物体照片、草图和权利要求书，生成按照 EPO、UIBM、USPTO、PCT、CNIPA 和 KIPO 规则检查过的专利附图草稿。

如今，手工完成

在通用 CAD 程序中重新绘制客户模型的视图。
逐条线去除尺寸标注、文字和标题栏。
通过阅读文字和图来检查附图标记。
重新为图编号，并修改说明书中的引用。

使用 Inklaim

根据 STEP 文件生成视图、A-A 剖视图和分解图，比例相同。
导入 DXF 和 PDF 时去除尺寸标注、文字、标题栏、中心线和剖面线。
在整件案件范围内进行一致性检查，每个错误都附有链接。
FIG. 1A、1B 以及文字中的引用自动更新。

几何图形始终来自您的文件：AI 是可选的，不绘制图形。最终检查和提交仍由您的机构负责。附图页按 EPO、UIBM、PCT、USPTO 和中国国家知识产权局（CNIPA）的规则检查。进一步了解根据 3D 模型制作专利附图页、简化专利附图、附图标记检查和附图自动编号，或查看全部功能。

常见问题

关于专利附图的问题

专利附图可以手绘吗？

取决于专利局。EPO 要求线条为黑色、粗细均匀、清晰，一般使用绘图工具绘制（2025年7月7日局长决定第 1 条第 (2) 款 (a) 和 (e) 项）。对于意大利申请，D.M. 33/2010 第 22 条也接受手绘附图。

可以用照片代替附图吗？

一般不可以。EPO 仅在需要表示的内容无法绘制时接受照片（审查指南 A-IX, 1.2）；USPTO 仅在照片是唯一可行的表现方式时接受（37 CFR 1.84(b)）。

同一附图页能否同时用于 EPO 和意大利 UIBM？

不一定。EPO 接受右边距 1.5 厘米、下边距 1 厘米，而 UIBM 要求四边至少 2.5 厘米。四边页边距均为 2.5 厘米的附图页可以同时满足两者的最低要求。

数字和字母需要多高？

EPO、PCT 和 USPTO 均要求至少 0.32 厘米（1/8 英寸）。意大利法规未对附图规定具体数值；通常也采用 0.32 厘米。

本指南适用于向中国国家知识产权局（CNIPA）提交的申请吗？

不适用。本指南比较的是 EPO、PCT、USPTO 和 UIBM 的规则，CNIPA 的附图要求不在本指南范围内。不过，Inklaim 内置 CNIPA 的专利局配置：附图标注为“图1”，附图页页码位于底部居中，检查最小字符高度 3.5 毫米，导出时还可生成用于电子申请的图像。