特許図面作成ソフト
Inklaim は、イタリア・トリノ発のスタートアップが開発したウェブソフトウェアです。3D CAD モデル（STEP/IGES）、DXF またはベクター PDF ファイル、物品の写真、スケッチ、特許請求の範囲から、EPO・UIBM・USPTO・PCT・CNIPA・KIPO の規則に照らしてチェックした特許図面の下書きを作成します。
72秒で
描き直し、番号の振り直し、翻訳のやり直し。3D モデル、依頼者の図面、数枚の写真から、これらが数分の作業になる様子をご覧ください。ナレーションなし、音楽付きです。
実際の操作を順を追って見るには、下の5分間の詳しい動画（英語）をご覧ください。
課題
すでに存在する図を描き直すのに何時間もかかり、特許庁ごとの規則は似ていても同じではありません。そして符号を1つ間違えるだけで、指摘を受けることがあります。
Inklaim は、事務所がすでに持っているものから始めます。依頼者の 3D モデル、技術図面、スケッチ、特許請求の範囲です。これらをレイアウト済みの図面シートに変換し、選択した特許庁の方式要件に照らしてチェックします。
図面作成担当者が仕上げ、弁理士が承認し、事務所が出願します。最終確認は事務所が行います。
5つの領域
特許事務所の図面作成担当者が挙げた作業です。Inklaim はこの5つを中心に設計されています。
詳細レベル「Essential」（必要最小限）では、小さな穴、面取り、フィレット、ねじ山が消え、ねじやワッシャーも取り除かれます。DXF や PDF からは、寸法、文字、表題欄、中心線、ハッチングを削除します。
特許図面の簡略化 →STEP・IGES から、正投影図、軸測投影図、分解図、かくれ線、A-A 断面図、2倍〜5倍の詳細図を作成します。1枚のシートに複数の図を同じ縮尺で配置できます。
3D CAD から特許図面を作成 →すべての図で、同じ符号は同じ部品を指します。本文だけ、または図だけにある符号、図どうしの寸法（許容差 3%）、引用された FIG. が存在し順番どおりかを確認します。
特許図面の整合性チェック →FIG. 1A、1B とシート番号「1/5」。図を移動すると、本文中の参照が更新されます。「Renumber all」（すべて振り直す）は 10、12、14 のような事務所のルール、偶数のみ、図ごとの百番台にも対応します。
図の自動採番 →図中のすべての文字を1つの表にまとめ、検索・置換できます。案件の用語集に沿った AI 翻訳も任意で使えます。言語ごとに書き出すことができ、日本語と中国語にも対応しています。
特許図面中のテキストと翻訳 →特許請求の範囲からのフローチャート（S100、S102…）、Word からの取り込み、レイヤーとバージョン履歴を備えたエディタ、PDF・SVG・DXF へのエクスポート。
すべての機能 →出力例
すでにレイアウトされた状態です。同じバルブの4つの図が同じ縮尺で並び、出願書類の本文ですでに使われている符号が付いています。断面は、プレビュー上で切断面を選ぶと A-A の切断線が自動的に表示されます。
シートはその後も編集できます。Inklaim のエディタで、またはレイヤー付き DXF として AutoCAD で編集できます。
操作画面は日本語を含む8言語に対応しています。図中のテキストは日本語でも書き出せます。
基本方針
線は1本も創作されません。すべて 3D モデル、2D 図面、スケッチに由来します。CAD からの図の作成、DXF・PDF の取り込み、線画の作成は、AI を使わない決定論的な処理です。
弁理士や図面作成担当者の代わりにはなりません。仕上げと承認のための下書きを準備します。
受理を保証するものではありません。各特許庁の既知の方式要件を適用し、チェックします。
SolidWorks、Inventor、Creo のネイティブファイルは開けません。STEP ファイルを書き出してください。DWG ファイルは DXF で保存します。
日本国特許庁（JPO）の様式は組み込まれていません。出願先のプロファイルは EPO・USPTO・PCT・UIBM です。
特許庁とファイル形式
特許庁はエクスポート時に選びます。用紙サイズ、余白、ラベルがその規則に従い、図面は1つのままです。組み込まれている出願先は EPO・USPTO・PCT・UIBM の4つで、日本国特許庁（JPO）の様式は含まれていません。
| 特許庁 | 規則の出典 | 最小余白（上 / 左 / 右 / 下） | 文字 | シート番号 |
|---|---|---|---|---|
| EPO（欧州特許） | EPC規則49(2) および 2025年7月7日付 EPO 長官決定（EPO官報 2025, A49）（英語） | 2.5 / 2.5 / 1.5 / 1 cm、使用可能領域 26.2 × 17 cm | 0.32 cm 以上 | 連続したアラビア数字、上部中央 |
| USPTO（米国） | 37 CFR 1.84（英語） | 2.5 / 2.5 / 1.5 / 1.0 cm | 0.32 cm（1/8 インチ）以上 | 「1/3」、上部中央 |
| PCT（国際出願） | PCT規則11（英語） | 2.5 / 2.5 / 1.5 / 1 cm | 0.32 cm 以上 | 「1/3、2/3、3/3」 |
| UIBM（イタリア特許） | D.M. 33/2010 第22条（イタリアの省令、イタリア語） | 全辺 2.5 cm 以上 | 図面については規定なし。通常は 0.32 cm | 通し番号 |
2026年10月更新。旧 EPC規則46 は2023年2月1日に削除されました。カラー・グレースケールの図面（電子出願のみ）については、EPO の通知（EPO官報 2025, A57）（英語）をご覧ください。
Inklaim は、すべての図について、使用可能領域、文字の高さ、線の太さ、ラベル、シート番号、不可欠でない文字をチェックします。特許庁ごとに専用のプロファイルがあります。EPO、PCT、USPTO は上と左に 2.5 cm、右に 1.5 cm、下に 1 cm の最小余白を求めますが、UIBM は全辺 2.5 cm 以上を求めます。そのため、EPO 用にレイアウトしたシートは UIBM の規則を満たしません。
データと機密保持
無料トライアルから Enterprise まで、すべてのプランで同じです。プランによってデータの保管場所が変わることはありません。
料金の概要
価格はユーロ建てです。付加価値税（VAT）は課されません（イタリアの簡易課税制度）。料金は図を出願用にエクスポートした時点で発生し、12か月間は再エクスポートが無料です。
€014日間
€491案件あたり
€89月額
€1591席あたり月額
€20,000年額（最低価格）
プランの上限を超える図は1点あたり 2.50 ユーロです。Enterprise の条件は個別に取り決めます。
動画
STEP ファイルから出願用の図面シートまで、5つの領域をサンプル案件でアプリ上でご紹介します。動画は英語です。
こちらは Inklaim、欧州の特許事務所のための図面作成部門です。事務所がすでに持っているもの、つまり依頼者の 3D モデル、技術図面、特許請求の範囲から、出願用の図面シートを準備します。
現在、図面は案件の中で最も手作業の多い部分です。すでに存在する図を描き直すのに何時間もかかり、特許庁の規則は、似ていても同じではありません。そして符号を1つ間違えるだけで、指摘を受けることがあります。
図面作成担当者から、最も負担を減らしたい5つの作業を聞きました。アプリで順に見ていきましょう。
1つ目：図の簡略化。依頼者の 3D モデルから、詳細レベルを選びます。「Essential」（必要最小限）では、小さな穴、面取り、フィレットが消え、ねじ山も消えます。ねじやワッシャーも自動的に取り除かれます。同じ図を並べると、左が完全、右が必要最小限です。
製作図面でも同じです。DXF またはベクター PDF では、寸法、文字、表題欄、中心線、ハッチングが自動的に消えます。確定する前に、削除される部分と各図の仕上がりを色分けで確認できます。
では、依頼者の図面が、この300個の穴のような同一のオブジェクトだらけだったら？ 1つ選ぶと、「Select identical」が回転・反転したものも含めてすべてのコピーを見つけます。選択を確認して、まとめて削除します。AI をオンにしていれば、「all the brackets along the rail」（レールに沿ったすべてのブラケット）と入力するだけです。
2つ目：3D モデルから図面シートへ。STEP ファイルをアップロードし、軸測投影図や分解図も含めて図を選びます。断面は、プレビュー上で切断面を選ぶと A-A の切断線が自動的に表示されます。複数の図を同じ縮尺で1枚のシートに配置し、分解図は専用のシートに配置されます。
こうして生成したシートがこちらです。すでにレイアウトされ、4つの図が同じ縮尺で並んでいます。各部品には、出願書類の本文ですでに使われている符号が付いています。シートは AutoCAD でも編集できます。
では、依頼者が物品しか持っていなかったら？ 写真が2〜3枚あれば十分です。Inklaim は物品を背景から切り出し、線を提案します。ワンクリックで本物の線を残せます。AI をオンにしていれば、実際のエッジと反射を自ら見分け、部品に名前を付けます。写真ごとに1つの図面を、同じ符号で作成します。回転体なら、写真から 3D モデルができ、各写真との一致度も測定されます。
3つ目：図どうしの整合性。「Checks」タブは、案件のすべての図と本文を比較します。異なる部品に同じ符号が使われている箇所や、同じ部品に異なる符号が付いている箇所を見つけます。引用されているのに存在しない図や、順番が違う図を指摘します。図どうしの寸法も比較します。この例では、1つの図が10％細くなっています。各警告から、修正すべき箇所へ直接移動できます。
4つ目：自動採番。図を1つ移動すると、ほかのすべての図の番号が振り直されます。保存する前に、Inklaim は本文中で変更されるすべての参照を表示し、どれを更新するかを選べます。キャンセルすれば、すべて元のままです。
「Renumber all」（すべて振り直す）は、部品が現れる順に符号を振り直します。偶数のみなど、事務所独自の採番ルールにも従います。図、明細書、特許請求の範囲が一緒に変更され、すぐに元に戻すこともできます。
5つ目：図中のテキスト。図中のすべての文字が1つの表にまとめられ、翻訳が隣に並びます。すべての図にわたって語句を一括で検索・置換でき、確定する前に、図ごとにすべての変更を確認できます。AI をオンにすると、用語集と特許請求の範囲に沿って翻訳します。
さらに、方法の請求項から、数秒でフローチャートができあがります。ステップには S100、S102 のように番号がすでに振られています。AI を使わずに本文から直接作成し、その後はほかの図面と同じように編集できます。
シートが完成したら、出願用にエクスポートします。特許庁を選ぶと、用紙サイズ、余白、ラベルがその規則に従います。中国と韓国にも対応し、電子出願用の画像も作成します。次にテキストの言語を選びます。図面は1つだけで、符号は変わりません。
案件、ファイル、バックアップは EU 域内に保存され、AI はヨーロッパで動作します。AI は任意で、使用した場合は必ず明示されます。また、線は1本も創作されません。すべてモデル、図面、スケッチ、写真に由来します。
私たちは4週間の試用をご提案しています。3〜6名の図面作成担当者と弁理士のグループで、すでに出願・公開された案件を Inklaim で作り直します。削減できた時間と図面シートの品質を、一緒に測定します。
実際の特許で試してみましょう。ご関心があれば、3件の案件を一緒に選んで始めましょう。
よくある質問
いいえ。線は 3D モデル、DXF・PDF 図面、スケッチに由来します。AI は任意の機能でテキストを扱い、案件の用語集に沿って翻訳し、確認していただく符号を提案します。
STEP、IGES、BREP の 3D モデル、DXF またはベクター PDF の図面、スケッチや写真（ベータ版）、Word の文書です。SolidWorks、Inventor、Creo からは STEP ファイルを書き出し、DWG ファイルは DXF で保存してください。
EPO、USPTO、PCT、UIBM の方式要件に照らしてチェックした、レイアウト済みの下書きです。図面作成担当者が仕上げ、弁理士が承認し、事務所が出願します。受理は保証されません。
JPO の様式は出願先のプロファイルとして組み込まれていません。Inklaim は、EPO・USPTO への出願や PCT 出願の図面を準備する出願人と弁理士のためのツールです。図中のテキストは日本語でも書き出せます。
すべてのプランで EU 域内に保管されます。AI をオンにした場合は Google Cloud 上で、EU 域内で処理されます。Google は、許可なく顧客データをモデルのトレーニングに使用しないとしています（出典：Google Cloud、英語）。