Inklaim 자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
Inklaim이 하는 일, 특허 도면에 관한 EPO·UIBM·PCT·USPTO 규칙, 인공지능과 데이터의 사용, 가격과 파일럿 프로젝트에 관한 20가지 짧은 답변입니다. 각 답변에는 주제를 자세히 다루는 페이지로 가는 링크가 있습니다.
요약: Inklaim은 3D CAD, DXF 또는 벡터 PDF 파일, 스케치, 청구항으로부터 EPO·UIBM·PCT·USPTO 규칙에 맞춰 점검한 도면 시트 초안을 만듭니다. AI는 선택 사항이며 형상을 그리지 않습니다. 모든 요금제에서 데이터는 유럽연합 안에 보관됩니다. 가격은 사건당 49유로부터이며 부가가치세(VAT)는 부과되지 않고, 14일 무료 체험이 있습니다.
2026년 10월 업데이트
제품
Inklaim은 이탈리아 토리노에서 설립된 스타트업이 만든 웹 소프트웨어로, 3D CAD 모델(STEP/IGES), DXF 또는 벡터 PDF 파일, 물체 사진, 스케치, 청구항으로부터 EPO·UIBM·USPTO·PCT·CNIPA·KIPO 규칙에 맞춰 점검한 특허 도면 초안을 만듭니다. Chrome 또는 Edge 브라우저에서 실행되므로 설치할 것이 없으며, 화면은 한국어를 포함한 8개 언어로 제공됩니다. 모든 기능은 Inklaim 기능 페이지에 설명되어 있습니다.
어셈블리와 인치 단위 모델을 포함한 STEP, IGES 또는 BREP 형식의 3D 모델, DXF 또는 벡터 PDF 형식의 2D 도면, 스케치나 사진(베타 기능), 그리고 순서도를 위한 청구항입니다. SolidWorks, Inventor, Creo의 원본 파일은 먼저 STEP으로 내보내고, DWG 파일은 DXF로 저장합니다. 자세한 내용은 3D 모델로 만드는 특허 도면 페이지에 있습니다.
출원용 PDF, SVG, AutoCAD에서 이어서 작업할 레이어 DXF, 또는 사건 전체의 ZIP입니다. 내보내기는 선택한 특허청(시트, 여백, 표시)과 문자의 언어를 따릅니다. 도면은 하나뿐이며 도면 부호는 바뀌지 않습니다.
네. DXF 또는 벡터 PDF 파일을 가져올 때 Inklaim은 치수, 문자, 표제란, 테두리, 중심선, 해칭을 제거하며, 확정하기 전에 사라질 요소를 색으로 보여 줍니다. 3D 모델에서는 상세 수준으로 구멍, 필릿, 모따기, 작은 체결 부품을 없앱니다. 특허 도면 단순화 페이지를 참조하십시오.
네. 방법 청구항으로부터 단계 번호(S100, S102…)가 이미 매겨진 순서도를, 시스템 청구항으로부터 블록도를 만듭니다. AI 없이도 텍스트에서 바로 작동하며, 결과는 다른 도면처럼 편집할 수 있습니다.
특허청 규칙
아래 규칙은 요약입니다. 출원에서 기준이 되는 것은 각 답변에 링크한 공식 문서와 변리사의 확인입니다.
EPO, UIBM, USPTO, PCT, 한국 특허청(KIPO)입니다. 특허청마다 사용 가능 영역과 여백, 최소 문자 높이, 선 굵기, 도면 표시, 시트 번호, 필수적이지 않은 문자를 점검합니다. KIPO 프로필은 도면 표시 “도 1”, 아래 여백의 시트 번호를 적용하고 숫자 높이 3mm 이상과 실선 굵기 0.4mm 이상을 점검하며, 전자출원용 이미지도 내보낼 수 있습니다. 도면 속 문자는 한국어로 내보낼 수 있습니다. 결과는 점검을 거친 초안이며, 최종 확인은 변리사의 몫입니다. 전체적인 내용은 특허 도면 가이드를 읽어 보십시오.
종전 EPC 규칙 46은 2023년 2월 1일자로 삭제되었습니다. 현재는 EPC 규칙 49(2)(영어)와 2025년 10월 1일부터 시행된 2025년 7월 7일자 EPO 청장 결정(EPO 공보 2025, A49)(영어)이 적용됩니다. A4 용지, 26.2 × 17cm의 사용 가능 영역, 3분의 2로 축소해도 읽을 수 있는 세부, 0.32cm 이상의 문자 높이입니다. 자세한 내용은 EPO 특허 도면 요건 가이드에 있습니다.
이탈리아 장관령(D.M.) 33/2010(이탈리아어) 제22조는 검은 선으로 그린 A4 용지와 모든 변에 2.5cm 이상의 여백을 요구합니다. 반면 EPO는 오른쪽 1.5cm, 아래쪽 1cm를 허용합니다. 2023년 1월 1일부터 UIBM 온라인 포털로 제출하는 PDF 파일은 PDF/A여야 합니다. 이탈리아 특허 도면 가이드를 참조하십시오.
네, 2025년 10월 1일부터 받지만 전자 출원에 한합니다. 도면은 충분한 명암 대비를 갖추고 300dpi에서 읽을 수 있어야 합니다(EPO 공지, EPO 공보 2025, A57(영어)). UIBM은 검은 선을 요구하며, 국제사무국은 PCT 출원을 흑백으로 공개합니다.
꼭 필요한 몇 개의 키워드만 넣을 수 있으며, 번역할 수 있도록 주위에 빈 공간을 두어야 합니다(EPO 결정 제1조(2)(j) 및 심사 지침 A-IX, 8(영어), PCT는 규칙 11.11(영어)). 순서도에서는 단계마다 짧은 문장이 허용됩니다. Inklaim은 필수적이지 않은 문자를 표시합니다. 특허 도면 속 문자와 번역을 참조하십시오.
EPO에서는 도면 시트와 관계없이 “FIG”와 아라비아 숫자로 도면 번호를 매깁니다. 같은 도면의 부분도에는 대문자를 붙이며, 도면이 하나뿐이면 번호를 매기지 않습니다(심사 지침 A-IX, 5.2(영어)). USPTO는 “FIG.”를 사용하며, PCT와 USPTO는 시트 번호를 “1/3” 형식으로 매깁니다. 자동 도면 번호 매기기를 참조하십시오.
네. 같은 요소에는 출원 전체에서 같은 도면 부호를 쓰며, 도면에 나오는 부호는 명세서나 청구항에도 나와야 하고 그 반대도 마찬가지입니다(EPO 심사 지침 A-IX, 7.5.4(영어), PCT 규칙 11.13). Inklaim은 사건 전체에서 이를 점검합니다. 일관성 검사와 도면 부호 가이드를 참조하십시오.
AI와 데이터
아닙니다. CAD 도면 생성, DXF·PDF 가져오기, 선화 작성은 결정론적으로 이루어집니다. 선은 모델, 도면 또는 스케치에서 나옵니다. AI를 켜면 AI는 문자(번역, 용어집)를 다루고, 사용자가 확인할 도면 부호와 점검 결과를 제안합니다.
모든 요금제에서 유럽연합 안에 보관됩니다. 애플리케이션, 데이터베이스, 업로드한 파일, 백업이 모두 해당합니다. 선택형 AI는 EU 내 처리의 Google Cloud를 사용하며, Google은 허락 없이 고객 데이터를 모델 학습에 사용하지 않는다고 밝히고 있습니다(영어). 자세한 내용은 모두 보안과 데이터 페이지에 있습니다.
네. 사무소마다 스위치로 AI를 켜거나 끕니다. AI를 끄면 어떤 내용도 AI 제공업체로 전송되지 않습니다. 사무소별 월간 요청 한도가 있으며, AI로 만든 모든 내용은 앱 안과 내보낸 파일의 메타데이터에 표시됩니다(EU AI법 제50조).
Inklaim은 GDPR 제28조에 따른 계약에 근거하여, 사무소를 대신하는 수탁처리자로서 사건 데이터를 처리합니다. 사무소의 모든 데이터를 내보낼 수 있고, 사무소 전체나 개별 계정을 삭제할 수 있습니다. 한 사무소의 데이터는 다른 사무소에 절대 보이지 않으며, 텍스트나 도면은 오류 로그에 남지 않습니다.
가격과 파일럿
워터마크가 있는 도면 10개로 14일간 무료 체험, 사건당 요금제는 사건당 49유로(도면 최대 10개), Professional은 월 89유로, 사무소 요금제는 좌석당 월 159유로(3석부터), Enterprise는 연 20,000유로부터입니다. 가격은 유로 기준이며 부가가치세(VAT)는 부과되지 않습니다(이탈리아 간이과세 제도). 도면 요금은 출원용으로 내보낼 때 부과됩니다. 자세한 내용은 Inklaim 가격 페이지에 있습니다.
기간은 4주입니다. 귀 사무소의 3~6명이 이미 출원·공개된 사건 3건을 Inklaim으로 다시 작성하고, 손으로 그린 도면 시트와 시간·품질을 함께 비교합니다. 비밀유지계약 체결 후 시작하며, 조건은 귀 사무소와 협의합니다. 파일럿 프로젝트 페이지에서 신청하십시오.
네. 협의를 거쳐 Enterprise 요금제로 가능하며, 이 요금제에는 회사 계정 로그인(SSO)과 자체 AI 엔드포인트 연결도 포함됩니다. Inklaim Enterprise를 참조하십시오.
아닙니다. Inklaim은 형식 규칙에 맞춰 이미 배치·점검한 초안을 만듭니다. 도면 작성자가 다듬고 변리사가 승인하며, 출원에 대한 책임은 사무소에 있습니다. 이렇게 일하는 이유는 Inklaim 소개 페이지에서 설명합니다.