요약
Inklaim은 이탈리아 토리노에서 설립된 스타트업이 만든 웹 소프트웨어로, 3D CAD 모델(STEP/IGES), DXF 또는 벡터 PDF 파일, 물체 사진, 스케치, 청구항으로부터 EPO·UIBM·USPTO·PCT·CNIPA·KIPO 규칙에 맞춰 점검한 특허 도면 초안을 만듭니다.
가공 도면은 부품을 만들기 위한 것이라 치수, 표제란, 모든 구멍과 필릿이 들어 있습니다. 특허 도면은 발명을 설명하기 위한 것이며, 축소해도 읽을 수 있어야 합니다. 도면 작성자의 일 가운데 상당 부분은 덜어 내는 작업입니다.
기술 도면을 특허용으로 어떻게 단순화합니까? 3D 모델에서는 상세 수준 전체·중간·핵심 중 하나를 고르고, DXF나 벡터 PDF에서는 가져오기 과정에서 치수, 문자, 표제란, 윤곽 테두리, 중심선, 해칭이 제거됩니다. Inklaim은 선을 더하지 않고 지우기만 하며, 확정하기 전에 미리보기를 보여 줍니다.
규칙
특허청 규칙은 축소 후에도 읽을 수 있고 불필요한 문자가 없는 도면을 요구하기 때문입니다. 기술 도면에서 시작할 때 가장 중요한 규칙은 다음과 같습니다.
| 규칙 | 출처 | 도면에서 없애는 것 |
|---|---|---|
| 3분의 2로 선형 축소해도 모든 세부가 구별될 것 | EPO: EPO 공보 2025, A49 제1조(2)(c); PCT 규칙 11.13; USPTO: 37 CFR 1.84(k) | 축소하면 얼룩처럼 뭉개지는 작은 필릿, 모따기, 나사산 |
| 꼭 필요한 몇 단어를 제외하고 문자를 넣지 않을 것 | EPO: EPO 공보 2025, A49 제1조(2)(j) 및 심사 지침 A-IX, 8; PCT 규칙 11.11 | 치수, 주기, 공차, 표제란 문자 |
| 테두리 없는 사용 가능 영역 | EPO: EPO 공보 2025, A49 제1조(1); PCT 규칙 11.6(c) | 가공 도면 용지의 테두리와 표제란 |
| 투영선이나 중심선 없는 도면 | USPTO: 37 CFR 1.84(h) | 축선과 중심선 |
| 해칭이 도면 부호를 가리지 않을 것 | EPO: EPO 공보 2025, A49 제1조(2)(b) | 가공 도면의 해칭(필요한 곳에만 다시 넣음) |
| 필요한 범례와 축척 외에는 범례가 없는 도면 시트 | UIBM: 상공회의소 실무(제노바 CCIAA 안내서) | 불필요한 문자와 표시 |
출처(영어, 제노바 안내서는 이탈리아어): 2025년 7월 7일자 EPO 청장 결정, EPO 공보 2025, A49, 심사 지침 A-IX, 8, PCT 규칙 11, 37 CFR 1.84, 제노바 상공회의소(CCIAA) 안내서(2차 자료). 더 자세한 내용은 유럽 특허 도면 요건 가이드를 참조하십시오.
2026년 10월 업데이트
3D 모델에서
STEP 또는 IGES 파일에서 도면을 만들 때 세부를 얼마나 남길지 고릅니다. 핵심(Essential)을 고르면 작은 구멍, 모따기, 필릿, 나사산과 함께 나사, 와셔 같은 작은 체결 부품도 사라집니다. 어느 크기 이하를 작은 형상으로 볼지는 조정할 수 있습니다.
단순화한 도면은 같은 축척으로 도면 시트에 배치됩니다. 자세한 내용은 다음 페이지를 참조하십시오: 3D CAD로 만드는 특허 도면 →
DXF 또는 PDF에서
설계 부서가 이미 보내 준 기술 도면을 가져오십시오. Inklaim이 특허 도면에 들어가지 않을 요소를 인식해 없앱니다.
확정하기 전에 제거될 요소를 유형별 개수와 함께 색으로 보여 주고, 각 도면이 어떻게 보일지 확인할 수 있습니다. 남겨야 할 것이 있다면 바로 알 수 있습니다.
DXF와 벡터 PDF 파일에서 작동합니다. DWG 파일은 먼저 CAD 프로그램에서 DXF로 저장합니다.
형상은 원래 도면 그대로입니다. Inklaim은 형상을 다시 그리거나 고치지 않습니다. 정리한 도면은 다른 도면과 마찬가지로 도면 부호와 점검을 거쳐 사건에 들어갑니다.
반복되는 객체
의뢰인의 도면에는 특허에 필요 없는 객체가 수백 개씩 들어 있는 경우가 많습니다. 구멍, 와셔, 브래킷, 기둥 등이 레이어나 블록 없이 낱개의 선으로 그려져 있습니다. 예시 하나를 고르면 Inklaim이 모든 복사본을 찾습니다.
예시를 기준으로 도면 속 같은 크기의 복사본을 회전·대칭된 것까지 모두 선택합니다. 그다음 Delete 키로 지웁니다.
“Select similar”는 거의 같은 형태를, “Select by filter”는 종류, 시트와 도면에서의 크기, 면적으로 선택합니다.
선택할 대상을 입력하면 AI가 예시나 필터를 알려 주고 편집기가 복사본을 찾습니다. 사용자 없이 지워지는 것은 없습니다.
편집기에서
자동 단순화로 판단할 수 없는 부분은 밀리미터 단위의 도면 편집기에서 다듬습니다.
도면의 나머지 부분은 건드리지 않고 트레이스 경로의 일부 구간을 지우거나 자릅니다.
경로를 여러 조각으로 나눠 따로 다루거나(획 분리), 끊어진 선을 다시 잇습니다(연결).
슬라이더로 트레이스 경로의 단순화 정도를 정합니다. 미리보기와 복원이 가능한 버전 기록에 모든 단계가 남습니다.
비교
정리한 도면은 이어서 일관성 검사를 거치며, 사건 전체의 도면 간 도면 부호와 치수가 비교됩니다.
영상
영상 길이는 5분 19초이며, 3D와 DXF에서의 도면 단순화는 다섯 가지 작업 중 첫 번째로 소개됩니다. 영상은 영어로 되어 있습니다.
이것이 Inklaim, 유럽 특허사무소를 위한 도면실입니다. 사무소가 이미 가진 자료, 즉 의뢰인의 3D 모델, 기술 도면, 청구항으로부터 출원용 도면 시트를 준비합니다.
오늘날 도면은 사건에서 손이 가장 많이 가는 부분입니다. 이미 있는 도면을 다시 그리는 데 몇 시간이 걸리고, 특허청의 규칙은 비슷하지만 같지 않으며, 부호 하나만 틀려도 보정 요구를 받을 수 있습니다.
도면 작성자들은 가장 덜고 싶은 다섯 가지 작업을 알려 주었습니다. 앱에서 하나씩 보겠습니다.
첫째, 도면 단순화.
의뢰인의 3D 모델에서 상세 수준을 고릅니다. “Essential”(핵심)을 고르면 작은 구멍, 모따기, 필릿이 사라지고 나사산도 사라집니다. 나사와 와셔도 자동으로 제거됩니다. 같은 도면입니다. 왼쪽은 전체, 오른쪽은 핵심입니다.
가공 도면도 DXF나 벡터 PDF라면 마찬가지입니다. 치수, 문자, 표제란, 중심선, 해칭이 저절로 사라집니다. 확정하기 전에 무엇이 지워질지, 각 도면이 어떻게 보일지 색으로 확인합니다.
그렇다면 의뢰인의 도면이 이 300개의 구멍처럼 동일한 객체로 가득하다면요? 하나를 고르면 “Select identical”이 회전하거나 대칭된 것까지 모든 복사본을 찾습니다. 선택을 확인하고 한 번에 지웁니다. AI를 켜 두었다면 “all the brackets along the rail”(레일을 따라 있는 모든 브래킷)처럼 입력하기만 하면 됩니다.
둘째, 3D 모델에서 만드는 도면 시트.
STEP 파일을 올리고 축측 투영도와 분해도를 포함해 원하는 도면을 고릅니다. 단면은 미리보기에서 평면을 고르면 A-A 단면선이 저절로 나타납니다. 한 시트에 여러 도면을 같은 축척으로 배치하고, 분해도는 별도의 시트에 놓입니다.
이렇게 생성한 도면 시트입니다. 배치가 이미 끝나 있고, 네 가지 도면이 같은 축척으로 놓여 있습니다. 부품에는 출원 명세서에서 이미 쓰인 부호가 붙어 있습니다. 그리고 도면 시트는 AutoCAD에서도 계속 편집할 수 있습니다.
의뢰인에게 물건만 있다면요? 사진 두세 장이면 됩니다. Inklaim이 물체를 배경에서 분리하고 선을 제안합니다. 클릭 한 번으로 실제 선만 남깁니다. AI를 켜 두었다면 실제 모서리와 반사를 스스로 구별하고 부품에 이름을 붙입니다. 사진마다 도면 하나를, 같은 부호로 만듭니다. 회전체라면 사진으로 3D 모델을 만들고, 사진마다 일치 정도를 측정합니다.
셋째, 도면 간 일관성.
“Checks” 탭은 사건의 모든 도면과 명세서를 비교합니다. 서로 다른 부품에 같은 부호가 쓰였거나 같은 부품에 다른 부호가 쓰인 경우를 찾아냅니다. 인용되었지만 존재하지 않거나 순서가 어긋난 도면을 표시합니다. 도면 간 크기도 비교합니다. 여기서는 한 도면이 10퍼센트 좁습니다. 그리고 경고마다 고쳐야 할 곳으로 바로 이동합니다.
넷째, 자동 번호 매기기.
도면 하나를 옮기면 나머지 도면의 번호가 모두 다시 매겨집니다. 저장하기 전에 Inklaim은 명세서에서 바뀔 참조를 모두 보여 줍니다. 그중 어느 것을 갱신할지 고를 수 있습니다. 취소하면 모든 것이 그대로 남습니다.
“Renumber all”(전체 번호 다시 매기기)은 부품이 나타나는 순서대로 부호를 다시 부여하며, 예를 들어 짝수만 쓰는 식의 사무소 고유 체계도 따릅니다. 도면, 명세서, 청구항이 함께 바뀌고, 모두 즉시 되돌릴 수 있습니다.
다섯째, 도면 속 문자.
도면의 모든 문구가 하나의 표에 모여 있고, 번역이 나란히 표시됩니다. 모든 도면에서 한 번에 단어를 찾아 바꾸며, 확정하기 전에 도면별로 모든 변경 사항을 확인합니다. AI를 켜면 용어집과 청구항에 따라 번역합니다.
그리고 방법 청구항으로부터 몇 초 만에 순서도가 만들어집니다. 단계에는 S100, S102와 같이 이미 번호가 매겨져 있습니다. AI 없이 텍스트에서 바로 만들며, 그다음에는 다른 도면처럼 편집합니다.
도면 시트가 준비되면 출원용으로 내보냅니다. 특허청을 고르면 용지 크기, 여백, 표시가 그 규칙을 따릅니다. 중국과 한국도 지원하며, 전자출원용 이미지도 만듭니다. 그다음 문자의 언어를 고릅니다. 도면은 하나뿐이며 부호는 바뀌지 않습니다.
사건, 파일, 백업은 유럽연합 안에 저장되며, AI는 유럽에서 작동합니다. AI는 선택 사항이며, 사용할 때마다 항상 표시됩니다. 그리고 어떤 선도 지어낸 것이 아닙니다. 모든 선은 모델, 도면, 스케치 또는 사진에서 나옵니다.
저희는 도면 작성자와 변리사 3~6명이 참여해 이미 출원·공개된 사건을 Inklaim으로 다시 작성하는 4주간의 시험 운영을 제안합니다. 절감한 시간과 도면 시트의 품질을 함께 측정합니다.
실제 특허로 시험해 보십시오. 관심이 있으시면 함께 사건 세 건을 고르고 시작하겠습니다.
자주 묻는 질문
지우는 것은 사용자가 정한 것뿐입니다. 상세 수준의 크기 기준은 조정할 수 있고, 부품마다 보이거나 숨길 수 있으며, 미리보기에서 사라질 부분을 색으로 보여 줍니다. 버전 기록으로 이전 버전으로 돌아갈 수도 있습니다.
직접 가져올 수는 없습니다. CAD 프로그램에서 DWG를 DXF로 저장한 뒤 가져오십시오. 마찬가지로 SolidWorks, Inventor, Creo의 원본 파일은 먼저 STEP 또는 IGES로 내보냅니다.
아닙니다. 단순화와 2D 가져오기는 결정론적으로 처리됩니다. Inklaim은 모델이나 도면에서 요소를 없앨 뿐 새로운 요소를 지어내지 않습니다. AI는 선택 사항으로, 문자를 다루며 “Select with AI”에서는 무엇을 선택할지만 알려 줍니다.
허용되는 몇몇 핵심 단어는 편집기에서 추가합니다. Inklaim은 특허청별 규칙을 인용해 필수적이지 않은 문자를 표시하고, 클릭 한 번으로 도면 부호로 바꿉니다. 자세한 내용은 특허 도면 속 문자 페이지를 참조하십시오.