Inklaim Questions fréquentes
Questions fréquentes
Vingt réponses courtes sur ce que fait Inklaim, les règles de l’OEB, de l’UIBM, du PCT et de l’USPTO pour les dessins de brevet, l’usage de l’intelligence artificielle et des données, les tarifs et le projet pilote. Chaque réponse renvoie à la page qui approfondit le sujet.
En bref : Inklaim prépare des projets de planches à partir de fichiers CAO 3D, DXF ou PDF vectoriels, de croquis et de revendications, contrôlés selon les règles de l’OEB, de l’UIBM, du PCT et de l’USPTO. L’IA est facultative et ne dessine pas la géométrie ; les données sont stockées dans l’Union européenne pour toutes les formules. Les prix commencent à 49 € par dossier, TVA non applicable, avec un essai gratuit de 14 jours.
Mis à jour en octobre 2026
Le produit
Inklaim est un logiciel web d’une start-up italienne née à Turin qui prépare des projets de dessins de brevet, contrôlés selon les règles de l’OEB, de l’UIBM, de l’USPTO, du PCT, de la CNIPA et du KIPO, à partir de modèles CAO 3D (STEP/IGES), de fichiers DXF ou PDF vectoriels, de photos d’un objet, de croquis et de revendications. Il fonctionne dans le navigateur, avec Chrome ou Edge : rien à installer. L’interface est disponible en huit langues, dont le français. Toutes les fonctions sont décrites sur la page fonctionnalités d’Inklaim.
De modèles 3D en STEP, IGES ou BREP, y compris des assemblages et des modèles en pouces ; de dessins 2D en DXF ou PDF vectoriel ; de croquis ou de photos (fonction en version bêta) ; des revendications, pour les logigrammes. Les fichiers natifs SolidWorks, Inventor ou Creo sont d’abord exportés en STEP ; les DWG sont enregistrés en DXF. Détails sur la page dessins de brevet depuis des modèles 3D.
Un PDF prêt pour le dépôt, un SVG et un DXF à calques pour poursuivre dans AutoCAD, ou un ZIP de tout le dossier. L’export suit l’office choisi (feuilles, marges, libellés) et la langue des textes : le dessin reste unique et les signes de référence ne changent pas.
Oui. À l’import d’un fichier DXF ou PDF vectoriel, Inklaim retire cotes, textes, cartouche, cadre, axes et hachures, et affiche en couleur ce qui disparaît avant que vous ne confirmiez. Sur le modèle 3D, le niveau de détail retire trous, congés, chanfreins et petite visserie. Voir la page simplifier les figures de brevet.
Oui. À partir des revendications de procédé, il prépare un logigramme dont les étapes sont déjà numérotées (S100, S102…), et à partir des revendications de système un schéma fonctionnel. Cela fonctionne aussi sans IA, directement à partir du texte, et le résultat se modifie comme un dessin ordinaire.
Règles des offices
Les règles ci-dessous sont résumées : pour un dépôt, seuls font foi le texte officiel, en lien dans chaque réponse, et la vérification du conseil.
Pour l’OEB, l’UIBM, l’USPTO et le PCT. Pour chaque office, il contrôle la surface utile et les marges, la hauteur minimale des caractères, l’épaisseur des traits, les libellés des figures, les numéros de planche et les indications textuelles non indispensables. Le résultat est un projet contrôlé : la vérification finale reste au conseil. Pour une vue d’ensemble, lisez le guide des dessins de brevet.
L’ancienne règle 46 CBE a été supprimée avec effet au 1er février 2023. Aujourd’hui s’appliquent la règle 49(2) CBE et la décision du Président de l’OEB en date du 7 juillet 2025 (JO OEB 2025, A49), en vigueur depuis le 1er octobre 2025 : feuille A4, surface utile de 26,2 × 17 cm, détails lisibles après réduction aux deux tiers, caractères d’au moins 0,32 cm de haut. Pour aller plus loin, consultez le guide des exigences de l’OEB pour les dessins.
L’art. 22 du décret ministériel italien D.M. 33/2010 exige des feuilles A4 aux traits noirs et des marges d’au moins 2,5 cm sur tous les côtés. L’OEB admet en revanche 1,5 cm à droite et 1 cm en bas. Depuis le 1er janvier 2023, les PDF déposés via le portail en ligne de l’UIBM doivent être au format PDF/A. Voir le guide des dessins du brevet italien.
Oui, depuis le 1er octobre 2025, mais uniquement en cas de dépôt électronique : les dessins doivent présenter un contraste suffisant et être lisibles à 300 dpi (communiqué de l’OEB, JO OEB 2025, A57). L’UIBM exige des traits noirs, et le Bureau international publie les demandes PCT en noir et blanc.
Seulement quelques mots-clés indispensables, avec un espace libre autour pour la traduction (art. 1(2)(j) de la décision de l’OEB et Directives relatives à l’examen A-IX, 8 ; pour le PCT, la règle 11.11). Dans les logigrammes, une phrase courte par étape est admise. Inklaim signale les indications textuelles non indispensables : voir textes des dessins de brevet et traduction.
À l’OEB, les figures sont numérotées en chiffres arabes, indépendamment des feuilles, et précédées de l’abréviation « FIG » ; les figures partielles d’une même figure prennent une lettre majuscule, et une figure unique n’est pas numérotée (Directives A-IX, 5.2). L’USPTO utilise « FIG. » ; le PCT et l’USPTO numérotent les feuilles « 1/3 ». Voir la numérotation automatique des figures.
Oui. Un même élément porte le même signe dans toute la demande, et un signe qui figure dans les dessins doit aussi figurer dans la description ou les revendications, et inversement (Directives de l’OEB A-IX, 7.5.4 ; règle 11.13 du PCT). Inklaim le vérifie sur l’ensemble du dossier : voir le contrôle de cohérence et le guide des signes de référence.
IA et données
Non. Les vues issues de la CAO, l’import DXF et PDF et le dessin au trait sont déterministes : les traits viennent du modèle, du dessin ou du croquis. Lorsqu’elle est activée, l’IA travaille sur les textes (traductions, glossaire) et propose des signes de référence et des contrôles que vous confirmez.
Dans l’Union européenne, pour toutes les formules : application, base de données, fichiers chargés et sauvegardes. L’IA facultative utilise Google Cloud avec un traitement dans l’UE ; Google déclare ne pas utiliser les données des clients pour entraîner des modèles sans autorisation. Tous les détails figurent sur la page sécurité et données.
Oui. Chaque cabinet active ou désactive l’IA d’un simple interrupteur ; lorsque l’IA est désactivée, aucun contenu n’est transmis au fournisseur d’IA. Une limite mensuelle de requêtes s’applique à chaque cabinet, et tout contenu produit avec l’IA est signalé dans l’application et dans les métadonnées des fichiers exportés (règlement européen sur l’IA, art. 50).
Inklaim traite les données des dossiers en qualité de sous-traitant pour le compte du cabinet, dans le cadre d’un accord conforme à l’art. 28 du RGPD. Vous pouvez exporter toutes les données du cabinet et supprimer le cabinet ou un compte individuel. Les données d’un cabinet ne sont jamais visibles par un autre, et aucun texte ni dessin ne figure dans les journaux d’erreurs.
Tarifs et pilote
Essai gratuit de 14 jours avec 10 figures avec filigrane ; formule « Par dossier » à 49 € par dossier (jusqu’à 10 figures) ; Professional à 89 € par mois ; Cabinet à 159 € par poste et par mois, à partir de 3 postes ; Enterprise à partir de 20 000 € par an. Prix en euros, TVA non applicable (régime forfaitaire italien). Vous payez une figure lorsque vous l’exportez pour le dépôt. Détails sur la page des tarifs d’Inklaim.
Il dure 4 semaines : 3 à 6 personnes de votre cabinet refont avec Inklaim 3 dossiers déjà déposés et publiés, et nous comparons ensemble le temps passé et la qualité avec les planches réalisées à la main. Il démarre après un accord de confidentialité ; les conditions sont convenues ensemble. Proposez votre cabinet sur la page du projet pilote.
Oui, sur accord, avec la formule Enterprise, qui ajoute aussi la connexion avec le compte de l’entreprise (single sign-on) et le raccordement à votre propre endpoint d’IA. Voir Inklaim Enterprise.
Non. Inklaim prépare des projets déjà mis en page et contrôlés selon les règles de forme : le dessinateur affine, le conseil approuve, et la responsabilité du dépôt reste au cabinet. Nous expliquons pourquoi nous travaillons ainsi sur la page À propos.
Le pilote
Écrivez-nous, ou voyez Inklaim à l’œuvre sur vos propres planches avec un pilote de 4 semaines sur 3 dossiers déjà publiés.