Inklaim よくある質問
よくある質問
Inklaim の機能、特許図面に関する EPO・UIBM・PCT・USPTO の規則、AI の使用とデータ、料金、パイロットプロジェクトについて、20の短い回答をまとめました。各回答から、そのテーマを詳しく扱うページへリンクしています。
要点：Inklaim は、3D CAD、DXF またはベクター PDF ファイル、スケッチ、特許請求の範囲から、EPO・UIBM・PCT・USPTO の規則に照らしてチェックした図面シートの下書きを作成します。AI は任意で、形状を描くことはありません。データは全プランで欧州連合（EU）域内に保管されます。料金は1案件 49 ユーロからで付加価値税は課されず、14日間の無料トライアルがあります。
2026年10月更新
製品
Inklaim は、イタリア・トリノ発のスタートアップが開発したウェブソフトウェアです。3D CAD モデル（STEP/IGES）、DXF またはベクター PDF ファイル、物品の写真、スケッチ、特許請求の範囲から、EPO・UIBM・USPTO・PCT・CNIPA・KIPO の規則に照らしてチェックした特許図面の下書きを作成します。ブラウザ（Chrome または Edge）で動作し、インストールは不要です。すべての機能は Inklaim の機能ページで説明しています。
STEP、IGES または BREP の3D モデル（アセンブリやインチ単位のモデルを含む）、DXF またはベクター PDF の2D 図面、スケッチや写真（ベータ機能）、そしてフローチャートの場合は特許請求の範囲から作成します。SolidWorks、Inventor、Creo のネイティブファイルは先に STEP にエクスポートし、DWG ファイルは DXF として保存してください。詳細は3D モデルから作成する特許図面のページをご覧ください。
出願可能な PDF、AutoCAD で作業を続けるための SVG とレイヤー付き DXF、または案件全体の ZIP です。エクスポートは選択した特許庁（用紙、余白、ラベル）とテキストの言語に従います。図面は1つだけで、符号は変わりません。
はい。DXF またはベクター PDF ファイルをインポートすると、Inklaim は寸法、文字、表題欄、図枠、中心線、ハッチングを削除し、確定する前に削除される要素を色で表示します。3D モデルでは、詳細レベルの設定で穴、フィレット、面取り、小さな締結部品を省略します。特許図面の簡略化のページをご覧ください。
はい。方法の請求項からはステップ番号付き（S100、S102…）のフローチャートを、システムの請求項からはブロック図を作成します。AI を使わずにテキストから直接作成することもでき、結果はほかの図と同じように編集できます。
特許庁の規則
以下の規則は要約です。出願にあたっては、各回答にリンクした公式の条文と、弁理士による確認が基準となります。
EPO、UIBM、USPTO、PCT の規則です。特許庁ごとに、使用可能領域と余白、文字の最小高さ、線の太さ、図のラベル、シート番号、不可欠でない文字をチェックします。日本国特許庁（JPO）の規則は特許庁プロファイルとして組み込まれていませんが、図面内のテキストは日本語でもエクスポートできます。結果はチェック済みの下書きで、最終確認は弁理士が行います。全体像は特許図面ガイドをご覧ください。
旧 EPC 規則46 は2023年2月1日付で削除されました。現在は EPC規則49(2)（英語）と、2025年10月1日に施行された2025年7月7日付 EPO 長官決定（EPO官報 2025, A49）（英語）が適用されます。A4 の用紙、使用可能領域 26.2 × 17 cm、3分の2に縮小しても細部が判読できること、文字の高さ 0.32 cm 以上が求められます。詳しくはEPO の特許図面要件ガイドをご覧ください。
イタリアの省令（D.M.）33/2010（イタリア語）第22条は、黒い線で描いた A4 の用紙と、全辺 2.5 cm 以上の余白を求めています。これに対し EPO は右 1.5 cm、下 1 cm を認めています。2023年1月1日以降、UIBM のオンラインポータルで提出する PDF ファイルは PDF/A でなければなりません。イタリア特許の図面ガイドをご覧ください。
はい、2025年10月1日から受け付けていますが、電子出願の場合に限られます。図面は十分なコントラストを持ち、300 dpi で判読できなければなりません（EPO 通知、EPO官報 2025, A57（英語））。UIBM は黒い線を求めており、国際事務局は PCT 出願を白黒で公開します。
翻訳のための空白を周囲に設けた、ごく少数の不可欠なキーワードのみです（EPO 長官決定第1条(2)(j) および審査ガイドライン A-IX, 8（英語）、PCT については規則11.11（英語））。フローチャートでは、各ステップに短い文を記載できます。Inklaim は不可欠でない文字を指摘します。特許図面のテキストと翻訳をご覧ください。
EPO では、図は「FIG」とアラビア数字で、シートとは独立して番号を付けます。同じ図の部分図には大文字のアルファベットを付け、図が1つだけの場合は番号を付けません（審査ガイドライン A-IX, 5.2（英語））。USPTO は「FIG.」を使い、PCT と USPTO はシートに「1/3」のように番号を付けます。図の自動採番をご覧ください。
はい。同じ要素には出願全体で同じ参照符号を使い、図面に現れる符号は明細書または特許請求の範囲にも現れなければならず、その逆も同様です（EPO 審査ガイドライン A-IX, 7.5.4（英語）、PCT規則11.13）。Inklaim は案件全体でこれをチェックします。整合性チェックと符号（参照符号）ガイドをご覧ください。
AI とデータ
いいえ。CAD からのビュー、DXF と PDF のインポート、線画は決定論的に処理され、線はモデル、図面またはスケッチに由来します。AI を有効にした場合、AI はテキスト（翻訳、用語集）を扱い、符号とチェックを提案し、それをユーザーが確認します。
全プランで欧州連合（EU）域内です。アプリケーション、データベース、アップロードしたファイル、バックアップが対象です。任意の AI は EU 域内で処理を行う Google Cloud を使用します。Google は、許可なく顧客データをモデルの学習に使用しないと明言しています（英語）。詳細はセキュリティとデータのページをご覧ください。
はい。事務所ごとにスイッチで AI をオン・オフします。AI がオフの場合、AI プロバイダーにはいかなる内容も送信されません。事務所ごとに月間のリクエスト上限があり、AI で作成した内容はすべてアプリ内とエクスポートしたファイルのメタデータに明示されます（EU AI 法 第50条）。
Inklaim は、GDPR 第28条に基づく契約により、事務所のために処理者として案件データを取り扱います。事務所のすべてのデータをエクスポートでき、事務所全体または個別のアカウントを削除できます。ある事務所のデータがほかの事務所から見えることはなく、テキストや図面がエラーログに記録されることもありません。
料金とパイロット
透かし入りの図 10点が使える14日間の無料トライアル、1案件 49 ユーロ（図 10点まで）の「案件ごと」プラン、月額 89 ユーロの Professional、1席あたり月額 159 ユーロ（3席から）の事務所プラン、年額 20,000 ユーロからの Enterprise があります。価格はユーロ建てです。付加価値税（VAT）は課されません（イタリアの簡易課税制度）。図の料金は、出願用にエクスポートしたときに発生します。詳細は Inklaim の料金ページをご覧ください。
期間は4週間です。貴事務所の3〜6名が、出願・公開済みの3件の案件を Inklaim で作り直し、手作業で作成した図面シートと時間・品質を一緒に比較します。秘密保持契約（NDA）の締結後に開始し、条件は個別に取り決めます。パイロットプロジェクトのページからお申し込みください。
はい。Enterprise プランで、合意により可能です。Enterprise プランでは、企業アカウントでのサインイン（シングルサインオン）と独自の AI エンドポイントへの接続も追加されます。Inklaim Enterprise をご覧ください。
いいえ。Inklaim は、レイアウト済みで方式規則に照らしてチェックした下書きを作成します。図面作成担当者が仕上げ、弁理士が承認し、出願の責任は事務所に残ります。この進め方を選んだ理由は「Inklaim について」のページで説明しています。