欧州特許の図面要件（EPO）：2026年の現行規則

まず確認すべきこと

EPC規則46 はすでに効力を失っています

多くのマニュアル、テンプレート、ソフトウェアがいまだに EPC規則46 を引用していますが、この規則は2023年2月1日付で削除されました。現在、図面の方式要件は3つの文書に定められています。

削除

EPC規則46

2023年2月1日付で削除されました（CA/D 10/22、EPO官報 2022, A101）。EPO のウェブサイトでは「Rule 46 – (deleted)」と表示されています。

epo.org の規則46（英語） →

根拠

EPC規則49(2)

図面を含む出願書類の提出様式に関する要件の決定を、EPO 長官に委ねています。

EPC規則49（英語） →

規則

2025年7月7日付の決定

用紙の形式、余白、線、文字、番号付け、文字の記載。2025年10月1日に施行され、EPO官報 2022, A113 に代わるものです。

EPO官報 2025, A49（英語） →

カラー

通知 EPO官報 2025, A57

カラーおよびグレースケールの図面。2025年10月1日から、電子出願に限り認められています。

EPO官報 2025, A57（英語） →

現在の EPO 図面要件の引用方法：EPC規則49(2) および2025年7月7日付 EPO 長官決定（EPO官報 2025, A49）。不可欠でない文字については、決定第1条(2)(j) と審査ガイドライン A-IX, 8 を併せて引用します。カラーの図面については、EPO官報 2025, A57 の通知を引用します。

要件一覧

特許図面に関する EPO の要件は何ですか？

各行に、2025年7月7日付決定の条項と、必要に応じてそれを説明する審査ガイドライン 2026年版（GL）の項目を示します。

要件	EPO が求める内容	出典（リンク先は英語）
用紙	A4 縦長（短辺を上下に配置）：29.7 × 21 cm。	第2条(2)
使用可能領域と余白	使用可能領域は最大 26.2 × 17 cm で、枠線は付けません。最小余白：上 2.5 cm、左 2.5 cm、右 1.5 cm、下 1 cm。	第1条(1)
線	黒色で、十分に濃く、均一な太さで明瞭なもの。一般に製図用具を用いて描きます。	第1条(2)(a)、(e)
縮尺	線形で 3分の2 に縮小しても、すべての細部が識別できなければなりません。縮尺を示す場合は図式で表示します。	第1条(2)(c)
数字と文字	最小高さ 0.32 cm。ラテン文字を使用し、慣用されている場合はギリシャ文字（角度、波長など）も使用できます。	第1条(2)(g)；GL A-IX, 7.5.3
ページ番号	連続したアラビア数字で、ページ上部の中央に記載します（上部の余白内には記載しません）。	第2条(5)；GL A-IX, 4.2
図の番号	出願の言語にかかわらず、「FIG」と連続したアラビア数字で、ページ番号とは独立して付けます。図が1つだけの場合は番号を付けません。部分図には同じ番号と大文字のアルファベットを付けます：FIG 7A、FIG 7B。	第1条(2)(h)；GL A-IX, 5.2
配置	1ページに複数の図を、スペースを無駄にせず、なるべく縦向きに配置します。横向きに配置する図は、図の上部をページの左側に向けます。	第1条(2)(h)
断面	ハッチングは符号の読み取りを妨げてはなりません。切断線は断面の位置を示し、視線の方向を示すこともできます。	第1条(2)(b)；GL A-IX, 7.3.1
符号（参照符号）	簡潔かつ明瞭なもので、括弧、丸囲み、引用符を付けません。明細書と特許請求の範囲にない符号を図面に記載してはならず、その逆も同様です。同じ要素には同じ符号を付けます。	第1条(2)(d)、(i)；GL A-IX, 7.5.4
文字	文字は記載しません。ただし、ごく少数の短く不可欠なキーワードは、翻訳のための空白を周囲に設けて記載できます。	第1条(2)(j)；GL A-IX, 8
フローチャート	フローシートや線図は図面とみなされます。方法のステップを示すフローシートでは、各ステップに短い文を記載できます。	第1条(3)；GL A-IX, 1.1
カラーとグレースケール	2025年10月1日から、電子出願に限り認められます。十分なコントラストがあり、300 dpi で明瞭に表示できることが条件です。	第1条(2)(a)；EPO官報 2025, A57
写真	示すべき内容を図で描けない場合に限り、直接複製できることを条件に認められます。図面と同様に番号を付けます。	GL A-IX, 1.2

公式条文：2025年7月7日付 EPO 長官決定、EPO官報 2025, A49 および審査ガイドライン 2026年版 A-IX「Drawings」（英語・ドイツ語・フランス語で公開されており、日本語版はありません）。

弁のハッチング付き A-A 断面図（FIG. 4A）と拡大した詳細 B（FIG. 4B）を符号付きで示した特許図面シート — Inklaim からエクスポートしたシート（サンプルデータ）：FIG. 4A は詳細円 B を含むハッチング付きの A-A 断面図、FIG. 4B は詳細 B の拡大図です。符号は読みやすいままです。

問題になりやすい規則

複数の特許庁で1枚のシートを使う場合は余白を確認

EPO は右 1.5 cm、下 1 cm を認めており、これは PCT規則11.6 や、A4 用紙の場合の 37 CFR 1.84(g) と同じです。イタリア特許商標庁（UIBM）は全辺 2.5 cm 以上を求めています（省令 33/2010 第22条）。同じシートをまずイタリアでの優先権出願に使い、その後 EPO に使う場合、使用可能領域を 24.7 × 16 cm にすれば、一般に両方の最小要件を満たします。

0.32 cm は縮小後の高さ

最小高さが定められているのは、数字と文字が3分の2に縮小された後も判読できるようにするためです。1枚のシートに4つのビューを収めるためにビューを縮小する場合は、最終的なシート上で符号の高さを測ってください。

文字は少なく、翻訳のための余白を

決定では「water」「steam」「open」「closed」「section on AB」などが例として挙げられています。各語は、どの線も覆うことなく訳語に置き換えられなければなりません。それ以外はすべて符号にします。

カラーは電子出願のみ

カラーやグレースケールは、明細書、特許請求の範囲、要約では認められません。EPO は、要素を色（「ベージュ」「黄色」など）で定義しないよう勧めています。Euro-PCT の移行時に紙で翻訳文を提出する場合は、白黒の図面が必要です（EPO官報 2025, A57、第13項）。

出願全体で一貫した符号を

図を削除した場合は、その図だけに関係していた符号をテキストからも削除してください。詳しい規則は特許図面の符号（参照符号）ガイドにまとめています。

方式審査

出願時に EPO は何をチェックしますか？

受理課は、使用可能領域（第1条(1)）と第1条(2)(a)〜(h) の要件を、出願の十分な複製または合理的に均一な公開に必要な範囲でのみチェックします（決定第4条(2) および (3)）。

符号の一貫性（(i)）と図面内の文字（(j)）はこのチェックの対象外ですが、決定上の要件であることに変わりはありません。出願時のチェックを通過したシートが、必ずしも正しいシートであるとは限りません。

UIBM・PCT・USPTO の規則との比較は「特許図面とは：概要と作成方法」ガイドを、イタリア出願についてはイタリア特許の図面（UIBM）ガイドをご覧ください。本ガイドは EPO の規則を扱うもので、日本国特許庁（JPO）の方式要件は対象外です。

フローチャートの図を EPO 規則で方式チェック：使用可能領域 170 × 262 mm、問題なし — エディターの「Compliance」パネルの EPO プロファイル：170 × 262 mm の使用可能領域がシート上に表示されます（画面は英語表示）。

Inklaim の役割

EPO の規則を図ごとにチェック

Inklaim は図面シートの下書きを作成し、選択した特許庁の方式規則に照らしてチェックします。最終確認は弁理士が行います。

EPO、UIBM、PCT、USPTO について、余白と使用可能領域、文字の最小高さ、線の太さ、図のラベル、シート番号をチェックします。
第1条(2)(j) を引用した「不可欠でない文字」の警告と、ワンクリックで文字を符号に置き換える機能。
同じ符号には同じ部品：図、明細書、特許請求の範囲の間の整合性をチェックします。

日本国特許庁（JPO）の方式要件は特許庁プロファイルとして組み込まれていません。図面内のテキストは日本語でもエクスポートできます。

図とテキストの整合性チェック →

STEP・IGES の 3D モデルから特許図面シートを作成 →

図のテキストと翻訳 →

よくある質問

欧州特許出願の図面に関する質問

EPC規則46 はまだ有効ですか？

いいえ。2023年2月1日付で削除されました。図面の要件は現在、EPC規則49(2) と、2025年10月1日に施行された2025年7月7日付 EPO 長官決定（EPO官報 2025, A49）に定められています。

EPO は図面にどの余白を求めていますか？

上 2.5 cm、左 2.5 cm、右 1.5 cm、下 1 cm 以上です。縦長の A4 用紙上の使用可能領域は最大 26.2 × 17 cm で、枠線は付けません（決定第1条(1)）。

数字と文字の高さはどのくらい必要ですか？

3分の2に縮小しても判読できるよう、0.32 cm 以上が必要です（決定第1条(2)(g)、審査ガイドライン A-IX, 7.5.3）。

EPO はカラーの図面を受け付けますか？

はい、2025年10月1日から受け付けていますが、電子出願に限られます。十分なコントラストがあり、300 dpi で明瞭に表示できなければなりません。EPO は、要素を色で定義しないよう勧めています（EPO官報 2025, A57）。

Inklaim は日本国特許庁（JPO）の図面要件もチェックしますか？

いいえ。Inklaim は EPO、UIBM、PCT、USPTO の規則に照らしてシートをチェックします。JPO の方式要件は特許庁プロファイルとして組み込まれていません。EPO や USPTO への出願、PCT 出願の図面の準備にご利用ください。図面内のテキストは日本語でもエクスポートできます。

パイロット

公開済みの3件の案件を作り直して比較

4週間で、貴事務所の3〜6名が出願・公開済みの3件の案件を Inklaim で作り直します。その後、通常の業務と時間・品質を当方と一緒に比較します。

デモを依頼する料金を見る

EPO の特許図面要件：2026年に施行されている規則